"caban" meaning in All languages combined

See caban on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.bɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav Forms: cabans [plural]
  1. Vêtement de dessus avec des manches et un capuchon.
    Sense id: fr-caban-fr-noun-hJwvsofP Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
  2. Manteau-capote de laine foncée couverte de toile imperméable et orné d’un capuchon.
    Sense id: fr-caban-fr-noun-vRLVZ2rV Categories (other): Lexique en français de la marine, Vêtements en français Topics: clothing, nautical
  3. Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin.
    Sense id: fr-caban-fr-noun-HHywhZBN Categories (other): Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gaban [obsolete] Translations: pea jacket (Anglais), pea coat (Anglais), gabán (Espagnol), zdaga (Kotava), gabão [masculine] (Portugais), paltot [masculine] (Wallon), caban [masculine] (Wallon)

Noun [Français]

IPA: \ka.bɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav Forms: cabans [plural]
  1. Variante de cabal ^([2]).
    Sense id: fr-caban-fr-noun-1fJ-E9cy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ka.bɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav Forms: cabans [plural]
  1. Tags: no-gloss, obsolete
    Sense id: fr-caban-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Termes désuets en français, Unités de mesure de volume en français Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cavan, kaban

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Banca"
    },
    {
      "word": "nabca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "gaban"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "Devant cette Anglaise, je me sentis tout honteux de n’avoir ni gants blancs, ni lorgnon, ni souliers vernis, et je jetai un regard confus sur les broderies extravagantes de mon caban bleu de ciel. Pour la première fois, depuis six mois, je compris que je n’étais pas convenable, et que je n’avais pas l’air gentleman."
        },
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier/Le Seuil, 2000, page 112",
          "text": "Je me penche pour ramasser son caban. Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire. Son caban sous le bras, je me dirige vers la porte. Je l’ouvre. Je flanque le caban sur le palier. Je détends le bras pour l’inviter à quitter le studio."
        },
        {
          "ref": "Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19",
          "text": "Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement de dessus avec des manches et un capuchon."
      ],
      "id": "fr-caban-fr-noun-hJwvsofP",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manteau-capote de laine foncée couverte de toile imperméable et orné d’un capuchon."
      ],
      "id": "fr-caban-fr-noun-vRLVZ2rV",
      "topics": [
        "clothing",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin."
      ],
      "id": "fr-caban-fr-noun-HHywhZBN",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pea jacket"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pea coat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gabán"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zdaga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabão"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paltot"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caban"
    }
  ],
  "word": "caban"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Banca"
    },
    {
      "word": "nabca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante de cabal ^([2])."
      ],
      "id": "fr-caban-fr-noun-1fJ-E9cy",
      "raw_tags": [
        "Histoire du Commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caban"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Banca"
    },
    {
      "word": "nabca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "cavan"
    },
    {
      "word": "kaban"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure de volume en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "CABAN, Kaban, Cavan. Mesure de capacité pour matières sèches en usage dans les Îles Philippines et les Moluques.\nManille. Le caban de riz pèse, selon les localités, 128 à 134 ℔ espagnoles, donnant un poids moyen de 60 kilog. ou 133 ℔ avoirdupois.\nLe caban de cacao pèse de 80 à 85 ℔ espagnoles, soit 38 kilog. ou 83 ½ ℔ avoirdupois, terme moyen.\nTernate. Le kaban de riz pèse 100 ⅓ ℔ avoirdupois ou 45 ½ kilog."
        }
      ],
      "id": "fr-caban-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caban"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Banca"
    },
    {
      "word": "nabca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "gaban"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "Devant cette Anglaise, je me sentis tout honteux de n’avoir ni gants blancs, ni lorgnon, ni souliers vernis, et je jetai un regard confus sur les broderies extravagantes de mon caban bleu de ciel. Pour la première fois, depuis six mois, je compris que je n’étais pas convenable, et que je n’avais pas l’air gentleman."
        },
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier/Le Seuil, 2000, page 112",
          "text": "Je me penche pour ramasser son caban. Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire. Son caban sous le bras, je me dirige vers la porte. Je l’ouvre. Je flanque le caban sur le palier. Je détends le bras pour l’inviter à quitter le studio."
        },
        {
          "ref": "Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19",
          "text": "Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement de dessus avec des manches et un capuchon."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Vêtements en français"
      ],
      "glosses": [
        "Manteau-capote de laine foncée couverte de toile imperméable et orné d’un capuchon."
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pea jacket"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pea coat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gabán"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zdaga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabão"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paltot"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caban"
    }
  ],
  "word": "caban"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Banca"
    },
    {
      "word": "nabca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante de cabal ^([2])."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire du Commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caban"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Banca"
    },
    {
      "word": "nabca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "related": [
    {
      "word": "cavan"
    },
    {
      "word": "kaban"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Unités de mesure de volume en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "CABAN, Kaban, Cavan. Mesure de capacité pour matières sèches en usage dans les Îles Philippines et les Moluques.\nManille. Le caban de riz pèse, selon les localités, 128 à 134 ℔ espagnoles, donnant un poids moyen de 60 kilog. ou 133 ℔ avoirdupois.\nLe caban de cacao pèse de 80 à 85 ℔ espagnoles, soit 38 kilog. ou 83 ½ ℔ avoirdupois, terme moyen.\nTernate. Le kaban de riz pèse 100 ⅓ ℔ avoirdupois ou 45 ½ kilog."
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caban.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caban.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caban.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caban"
}

Download raw JSONL data for caban meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.