See cañon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ancon"
},
{
"word": "ançon"
},
{
"word": "Canon"
},
{
"word": "canon"
},
{
"word": "Conan"
},
{
"word": "Nonac"
},
{
"word": "nonca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "On prononcés /ɔn/ en français",
"orig": "on prononcés /ɔn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ñ en français",
"orig": "ñ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir canyon",
"De l’espagnol cañón."
],
"forms": [
{
"form": "cañons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares mots où le tilde est utilisé en français."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
132
]
],
"ref": "Paul Louis Monnet, La Californie et les grands déserts américains, 1922",
"text": "On croirait voir une immense plaine déchirée de distance en distance par de minces fissures. En réalité, chaque fissure est un cañon profond à parois verticales, semblable à celui de Gold-Gulch."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
163
]
],
"ref": "Christophe Gauchon, « Les gorges de l’Ardèche et la grotte Chauvet : redéfinition d’une région touristique », Téoros, 28-1, 2009 , page 83",
"text": "En 1913, Édouard-Alfred Martel avait publié un long plaidoyer pour la création de parcs nationaux ; il insistait particulièrement sur « la splendeur du grand cañon de l’Ardèche, depuis le merveilleux pont d’Arc jusqu’à Saint-Martin d’Ardèche, en y comprenant la fort belle grotte de Saint-Marcel. Jamais il ne faudra y faire de route de voitures »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"ref": "André Lay, L’enfer à domicile, 2014",
"text": "La Chrysler cahota sur le chemin défoncé en soulevant un nuage de poussière, puis stoppa devant un cañon profond."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique, empruntée à l’espagnol, de canyon."
],
"id": "fr-cañon-fr-noun-QjVqJvLx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cañon.wav",
"ipa": "ka.ɲɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cañon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ñ en anglais",
"orig": "ñ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Jon E. Lewis, The Mammoth Book of Westerns, 2013",
"text": "After what he had seen in the cañon this afternoon, he could mow the painted devils down all day and stay icy cold with hate and clear of regret."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique, empruntée à l’espagnol, de canyon."
],
"id": "fr-cañon-en-noun-QjVqJvLx"
}
],
"word": "cañon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"ñ en anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Jon E. Lewis, The Mammoth Book of Westerns, 2013",
"text": "After what he had seen in the cañon this afternoon, he could mow the painted devils down all day and stay icy cold with hate and clear of regret."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique, empruntée à l’espagnol, de canyon."
]
}
],
"word": "cañon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancon"
},
{
"word": "ançon"
},
{
"word": "Canon"
},
{
"word": "canon"
},
{
"word": "Conan"
},
{
"word": "Nonac"
},
{
"word": "nonca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français",
"on prononcés /ɔn/ en français",
"ñ en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir canyon",
"De l’espagnol cañón."
],
"forms": [
{
"form": "cañons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares mots où le tilde est utilisé en français."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
132
]
],
"ref": "Paul Louis Monnet, La Californie et les grands déserts américains, 1922",
"text": "On croirait voir une immense plaine déchirée de distance en distance par de minces fissures. En réalité, chaque fissure est un cañon profond à parois verticales, semblable à celui de Gold-Gulch."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
163
]
],
"ref": "Christophe Gauchon, « Les gorges de l’Ardèche et la grotte Chauvet : redéfinition d’une région touristique », Téoros, 28-1, 2009 , page 83",
"text": "En 1913, Édouard-Alfred Martel avait publié un long plaidoyer pour la création de parcs nationaux ; il insistait particulièrement sur « la splendeur du grand cañon de l’Ardèche, depuis le merveilleux pont d’Arc jusqu’à Saint-Martin d’Ardèche, en y comprenant la fort belle grotte de Saint-Marcel. Jamais il ne faudra y faire de route de voitures »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"ref": "André Lay, L’enfer à domicile, 2014",
"text": "La Chrysler cahota sur le chemin défoncé en soulevant un nuage de poussière, puis stoppa devant un cañon profond."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique, empruntée à l’espagnol, de canyon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɲɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cañon.wav",
"ipa": "ka.ɲɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cañon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cañon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañon"
}
Download raw JSONL data for cañon meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.