"c’est peu dire que" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ce, être, peu, dire et que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 107",
          "text": "Quant à ces fruits, après avoir eu l’occasion d’en goûter, j’ai moins regretté de ne pas m’en voir offrir à la fin du repas. Ils ont aussi peu de goût qu’ils sont beaux à voir, ce qui n’est pas peu dire."
        },
        {
          "ref": "Pascale Robert-Diard, Procès du Mediator : « Georges, il faut retirer ton signalement ! », Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019",
          "text": "C’est peu dire que les laboratoires Servier n’apprécient pas l’initiative de ce fâcheux trublion marseillais."
        },
        {
          "ref": "Paul Quinio, L'édito de Paul Quinio : Aux Etats-Unis, l’inquiétant come-back de Donald Trump, Libération. Mis en ligne le 14 janvier 2024",
          "text": "Le coup d’envoi de la campagne présidentielle américaine sera donc donné à l’occasion du caucus républicain dans l’Iowa, ce lundi. Et c’est peu dire que ses enjeux sont colossaux, pour les Américains bien sûr, mais pas seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les mots dits ne sont pas assez forts pour décrire la situation."
      ],
      "id": "fr-c’est_peu_dire_que-fr-prep-9FHLI--z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ pø diʁ kə\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "c’è poco da dire che"
    }
  ],
  "word": "c’est peu dire que"
}

{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ce, être, peu, dire et que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 107",
          "text": "Quant à ces fruits, après avoir eu l’occasion d’en goûter, j’ai moins regretté de ne pas m’en voir offrir à la fin du repas. Ils ont aussi peu de goût qu’ils sont beaux à voir, ce qui n’est pas peu dire."
        },
        {
          "ref": "Pascale Robert-Diard, Procès du Mediator : « Georges, il faut retirer ton signalement ! », Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019",
          "text": "C’est peu dire que les laboratoires Servier n’apprécient pas l’initiative de ce fâcheux trublion marseillais."
        },
        {
          "ref": "Paul Quinio, L'édito de Paul Quinio : Aux Etats-Unis, l’inquiétant come-back de Donald Trump, Libération. Mis en ligne le 14 janvier 2024",
          "text": "Le coup d’envoi de la campagne présidentielle américaine sera donc donné à l’occasion du caucus républicain dans l’Iowa, ce lundi. Et c’est peu dire que ses enjeux sont colossaux, pour les Américains bien sûr, mais pas seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les mots dits ne sont pas assez forts pour décrire la situation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ pø diʁ kə\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "c’è poco da dire che"
    }
  ],
  "word": "c’est peu dire que"
}