"c’est l’histoire du merle et de la merlette" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de c’est, le, histoire, de, merle, et et merlette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "c’est l’histoire du merle et de la merlesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcelle Delpastre, Les chemins creux : une enfance limousine, page 410, 1993, Payot",
          "text": "Et ça continua :\n— Quo es pâquet.\n— Mas te dise que quo es queus (Mais je te dis que c’est ceux-là).\n— C’est bien ceux-là mais c'est Pâquet…\n— Et ça continuait : — queus — Pasquet — queus… La Marcelle s’entêtait. Elle était sûre. Moi aussi. C’était l’histoire du merle et de la merlette. Je riais. Mais je vis qu’elle allait pleurer. Je finis par dire : — Bien sûr, c’est ceux-là. Mais c’est Pâquet, le boucher. Je crois que cette révélation la choqua plus encore […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est une querelle futile qui s’élève périodiquement et toujours sur le même sujet."
      ],
      "id": "fr-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette-fr-phrase-ienM8Kir"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ l‿is.twaʁ dy mɛʁ.l‿e də la mɛʁ.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est l’histoire du merle et de la merlette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est l’histoire du merle et de la merlette.wav"
    }
  ],
  "word": "c’est l’histoire du merle et de la merlette"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de c’est, le, histoire, de, merle, et et merlette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "c’est l’histoire du merle et de la merlesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcelle Delpastre, Les chemins creux : une enfance limousine, page 410, 1993, Payot",
          "text": "Et ça continua :\n— Quo es pâquet.\n— Mas te dise que quo es queus (Mais je te dis que c’est ceux-là).\n— C’est bien ceux-là mais c'est Pâquet…\n— Et ça continuait : — queus — Pasquet — queus… La Marcelle s’entêtait. Elle était sûre. Moi aussi. C’était l’histoire du merle et de la merlette. Je riais. Mais je vis qu’elle allait pleurer. Je finis par dire : — Bien sûr, c’est ceux-là. Mais c’est Pâquet, le boucher. Je crois que cette révélation la choqua plus encore […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est une querelle futile qui s’élève périodiquement et toujours sur le même sujet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ l‿is.twaʁ dy mɛʁ.l‿e də la mɛʁ.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est l’histoire du merle et de la merlette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est l’histoire du merle et de la merlette.wav"
    }
  ],
  "word": "c’est l’histoire du merle et de la merlette"
}