See cʼhallfet on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gallfet", "tags": [ "unmutated" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton trégorrois", "orig": "breton trégorrois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 106", "text": "— …; eno hepken e c’hallfet bevan evurus.", "translation": "— …; là-bas seulement vous pourrez vivre heureux." }, { "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 96", "text": "— Bremañ, Priñsez, a-raok sevel eus taol, ec’h an da ober tremen ma mibien dirazoc’h evit ma c’hallfet aesoc’h ober ho choaz.", "translation": "— Maintenant, Princesse, avant de vous lever de table, je vais faire passer mes fils devant vous pour que vous puissiez (pourrez) plus facilement faire votre choix." } ], "form_of": [ { "word": "gallfet" } ], "glosses": [ "Forme mutée de gallfet par adoucissement (g > cʼh)." ], "id": "fr-cʼhallfet-br-verb-x3JBNY~S", "raw_tags": [ "Trégorrois" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɣal.fet\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cʼhallocʼh" }, { "word": "cʼhallot" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "cʼhallfet" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "gallfet", "tags": [ "unmutated" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "breton trégorrois" ], "examples": [ { "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 106", "text": "— …; eno hepken e c’hallfet bevan evurus.", "translation": "— …; là-bas seulement vous pourrez vivre heureux." }, { "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 96", "text": "— Bremañ, Priñsez, a-raok sevel eus taol, ec’h an da ober tremen ma mibien dirazoc’h evit ma c’hallfet aesoc’h ober ho choaz.", "translation": "— Maintenant, Princesse, avant de vous lever de table, je vais faire passer mes fils devant vous pour que vous puissiez (pourrez) plus facilement faire votre choix." } ], "form_of": [ { "word": "gallfet" } ], "glosses": [ "Forme mutée de gallfet par adoucissement (g > cʼh)." ], "raw_tags": [ "Trégorrois" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɣal.fet\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cʼhallocʼh" }, { "word": "cʼhallot" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "cʼhallfet" }
Download raw JSONL data for cʼhallfet meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.