See cœur de bœuf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tomates en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cœur et bœuf, par ressemblance de forme et couleur."
],
"forms": [
{
"form": "cœurs de bœuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit du corossolier réticulé ou Annona reticulata."
],
"id": "fr-cœur_de_bœuf-fr-noun-egjr2HNg",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "FAO, Utilisation des aliments tropicaux: fruits et feuilles, 1990",
"text": "Le cœur de bœuf, A. reticulata, porte des fruits rougeâtres ou jaune-brun présentant de légères arêtes."
}
],
"glosses": [
"L'arbre qui produit ce fruit"
],
"id": "fr-cœur_de_bœuf-fr-noun-q92zWjrg",
"raw_tags": [
"Par synecdoque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœʁ də bœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"le fruit"
],
"word": "annone cœur de bœuf"
},
{
"raw_tags": [
"le fruit et l'arbre"
],
"word": "cachiman"
},
{
"raw_tags": [
"l'arbre"
],
"word": "corossolier réticulé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre",
"word": "Annona reticulata"
}
],
"word": "cœur de bœuf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tomates en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cœur et bœuf, par ressemblance de forme et couleur."
],
"forms": [
{
"form": "cœurs de bœuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un vide juridique permet actuellement aux magasins de vendre sous le nom cœur de bœuf des tomates côtelées, farineuses et fades qui n'ont rien à voir avec la véritable variété."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"ref": "Didier Helmstetter , Réussir son Potager du Paresseux, Éd. Édi8, 2020",
"text": "Qu'à cela ne tienne : il a suffi de quelques années pour voir fleurir de fausses tomates cœur de bœuf à l'aspect bien côtelé, pour mieux vous tromper."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 9",
"text": "J’ai de la cœur de bœuf, de la noire de Crimée, de la Roma, de la ronde à farcir…"
}
],
"glosses": [
"Variété de tomate dont la forme fait penser au cœur d’un bœuf."
],
"id": "fr-cœur_de_bœuf-fr-noun-G1xeOl8F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœʁ də bœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tomate",
"word": "cor de bou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tomate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuore di bue"
}
],
"word": "cœur de bœuf"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Locutions nominales en français",
"Noms multigenres en français",
"Tomates en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir cœur et bœuf, par ressemblance de forme et couleur."
],
"forms": [
{
"form": "cœurs de bœuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en français"
],
"glosses": [
"Fruit du corossolier réticulé ou Annona reticulata."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "FAO, Utilisation des aliments tropicaux: fruits et feuilles, 1990",
"text": "Le cœur de bœuf, A. reticulata, porte des fruits rougeâtres ou jaune-brun présentant de légères arêtes."
}
],
"glosses": [
"L'arbre qui produit ce fruit"
],
"raw_tags": [
"Par synecdoque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœʁ də bœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"le fruit"
],
"word": "annone cœur de bœuf"
},
{
"raw_tags": [
"le fruit et l'arbre"
],
"word": "cachiman"
},
{
"raw_tags": [
"l'arbre"
],
"word": "corossolier réticulé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre",
"word": "Annona reticulata"
}
],
"word": "cœur de bœuf"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Locutions nominales en français",
"Noms multigenres en français",
"Tomates en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir cœur et bœuf, par ressemblance de forme et couleur."
],
"forms": [
{
"form": "cœurs de bœuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un vide juridique permet actuellement aux magasins de vendre sous le nom cœur de bœuf des tomates côtelées, farineuses et fades qui n'ont rien à voir avec la véritable variété."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"ref": "Didier Helmstetter , Réussir son Potager du Paresseux, Éd. Édi8, 2020",
"text": "Qu'à cela ne tienne : il a suffi de quelques années pour voir fleurir de fausses tomates cœur de bœuf à l'aspect bien côtelé, pour mieux vous tromper."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 9",
"text": "J’ai de la cœur de bœuf, de la noire de Crimée, de la Roma, de la ronde à farcir…"
}
],
"glosses": [
"Variété de tomate dont la forme fait penser au cœur d’un bœuf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœʁ də bœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cœur_de_bœuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cœur de bœuf.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tomate",
"word": "cor de bou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tomate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuore di bue"
}
],
"word": "cœur de bœuf"
}
Download raw JSONL data for cœur de bœuf meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.