See côtoyable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de côtoyer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "côtoyables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.fanfiction.net, 2010",
"text": "House devait reconnaître que la grossesse avait transformé Sam en un être presque côtoyable."
},
{
"ref": "CarolineAnouilh, Drôle de père, page 103, 1990, Michel Lafon",
"text": "Il y parvint en ce qui concerne papa, dont il disait qu’il était l’homme le plus attachant qui soit et… le plus difficile à fréquenter ou à satisfaire. Leurs infarctus réciproques contribuèrent à les rendre plus « côtoyables »."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut côtoyer."
],
"id": "fr-côtoyable-fr-adj-4RBwMd2w",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.twa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "côtoyable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de côtoyer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "côtoyables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MercedesVolait, Le Caire-Alexandrie architectures européennes, 1850-1950, page 114, 2001",
"text": "[…] les distinctions sociales ne s’inscrivent plus seulement dans de simples différenciations d’ordre architectural (du palais à l’habitation économique) mais aussi d’ordre spatial, à l’échelle de la ville, en un habile continuum qui va du côtoyable à l’indésirable […]"
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on peut côtoyer."
],
"id": "fr-côtoyable-fr-noun-7M2dsAvV",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.twa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côtoyable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de côtoyer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "côtoyables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.fanfiction.net, 2010",
"text": "House devait reconnaître que la grossesse avait transformé Sam en un être presque côtoyable."
},
{
"ref": "CarolineAnouilh, Drôle de père, page 103, 1990, Michel Lafon",
"text": "Il y parvint en ce qui concerne papa, dont il disait qu’il était l’homme le plus attachant qui soit et… le plus difficile à fréquenter ou à satisfaire. Leurs infarctus réciproques contribuèrent à les rendre plus « côtoyables »."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut côtoyer."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.twa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "côtoyable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de côtoyer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "côtoyables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MercedesVolait, Le Caire-Alexandrie architectures européennes, 1850-1950, page 114, 2001",
"text": "[…] les distinctions sociales ne s’inscrivent plus seulement dans de simples différenciations d’ordre architectural (du palais à l’habitation économique) mais aussi d’ordre spatial, à l’échelle de la ville, en un habile continuum qui va du côtoyable à l’indésirable […]"
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on peut côtoyer."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.twa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-côtoyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-côtoyable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côtoyable"
}
Download raw JSONL data for côtoyable meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.