See cínico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cinicamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cynicus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cínicos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cínica",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cínicas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cinismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "filósofo cínico.",
"translation": "philosophe cynique."
},
{
"text": "uma pessoa cínica.",
"translation": "une personne cynique."
},
{
"ref": "István Mészáros, Para além do capital : Rumo a uma teoria da transição, página 188, Boitempo Editorial, 2015",
"text": "Muito menos tornam democrática e “sem classes” a própria ordem social estabelecida, como continuam proclamando os políticos cínicos e os sempre prestativos autores de seus discursos."
},
{
"ref": "Claudia Barbeito, Caminhos e Percursos, Livros Ilimitados, 2009, page 11",
"text": "Eu detesto máscaras, são cínicas e de tão cínicas algumas adquirem vida."
}
],
"glosses": [
"Cynique."
],
"id": "fr-cínico-pt-adj-KIVeUgjI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cínico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cynicus."
],
"forms": [
{
"form": "cínicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(féminin : cínica)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cynique."
],
"id": "fr-cínico-pt-noun-KIVeUgjI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cínico"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "cinicamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cynicus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cínicos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cínica",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cínicas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cinismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "filósofo cínico.",
"translation": "philosophe cynique."
},
{
"text": "uma pessoa cínica.",
"translation": "une personne cynique."
},
{
"ref": "István Mészáros, Para além do capital : Rumo a uma teoria da transição, página 188, Boitempo Editorial, 2015",
"text": "Muito menos tornam democrática e “sem classes” a própria ordem social estabelecida, como continuam proclamando os políticos cínicos e os sempre prestativos autores de seus discursos."
},
{
"ref": "Claudia Barbeito, Caminhos e Percursos, Livros Ilimitados, 2009, page 11",
"text": "Eu detesto máscaras, são cínicas e de tão cínicas algumas adquirem vida."
}
],
"glosses": [
"Cynique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cínico"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cynicus."
],
"forms": [
{
"form": "cínicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(féminin : cínica)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Cynique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\sˈĩ.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sˈi.ni.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cínico"
}
Download raw JSONL data for cínico meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.