See céphalothorax on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "opisthosome" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec céphalo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "céphalothoracique" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de thorax, avec le préfixe céphalo-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-PhilippeChippaux, Le ver de Guinée en Afrique: méthodes de lutte pour l’éradication, 1994", "text": "Le céphalothorax est globuleux avec une segmentation marquée." }, { "ref": "Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 26", "text": "Leurs yeux cruels faisaient comme des tâches blanches au milieu de leur masse sombre. Leurs pattes s’agitaient d’une épouvantable manière tout autour de leur céphalothorax et de leur abdomen dont une partie pouvait se dilater pour y caser la soie. Le plus impressionnant, néanmoins, étaient leurs crochets venimeux qui étincelaient comme des armes de combat." } ], "glosses": [ "Partie antérieure du corps des arachnides et des crustacés, issue de la réunion des deux parties antérieures, la tête et le thorax des insectes." ], "id": "fr-céphalothorax-fr-noun-QLLTXNXb", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.fa.lo.tɔ.ʁaks\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "prosoma" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cephalothorax" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kaptorako" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kefalothórakas", "tags": [ "masculine" ], "word": "κεφαλοθώρακας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cefalotorace" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cefalotórax" } ], "word": "céphalothorax" }
{ "antonyms": [ { "word": "opisthosome" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec céphalo-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "céphalothoracique" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de thorax, avec le préfixe céphalo-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Jean-PhilippeChippaux, Le ver de Guinée en Afrique: méthodes de lutte pour l’éradication, 1994", "text": "Le céphalothorax est globuleux avec une segmentation marquée." }, { "ref": "Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 26", "text": "Leurs yeux cruels faisaient comme des tâches blanches au milieu de leur masse sombre. Leurs pattes s’agitaient d’une épouvantable manière tout autour de leur céphalothorax et de leur abdomen dont une partie pouvait se dilater pour y caser la soie. Le plus impressionnant, néanmoins, étaient leurs crochets venimeux qui étincelaient comme des armes de combat." } ], "glosses": [ "Partie antérieure du corps des arachnides et des crustacés, issue de la réunion des deux parties antérieures, la tête et le thorax des insectes." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.fa.lo.tɔ.ʁaks\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céphalothorax.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "prosoma" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cephalothorax" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kaptorako" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kefalothórakas", "tags": [ "masculine" ], "word": "κεφαλοθώρακας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cefalotorace" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cefalotórax" } ], "word": "céphalothorax" }
Download raw JSONL data for céphalothorax meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.