"céphalotaxus" meaning in All languages combined

See céphalotaxus on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \se.fa.lo.tak.sys\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céphalotaxus.wav
  1. Genre comprenant 11 espèces de petits conifères arbustifs ou arborescents, sempervirents, de la famille des taxacées, caractérisés par leurs feuilles aciculaires disposées en spirale autour du rameau apparaissant comme sur deux rangées par torsion de la base des feuilles comme chez les torréyas, mais à pointe lisse (ce qui les différencie de ces derniers, dont les feuilles sont nettement mucronées), et par leurs gros arilles fermés de couleur verdâtre à pourprée à maturité; ce genre de conifère est endémique à l'Asie de l'Est mais est fréquemment planté ailleurs comme arbuste ornemental (genre Cephalotaxus).
    Sense id: fr-céphalotaxus-fr-noun-T9uIcLqa Categories (other): Conifères en français, Termes rares en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: if à prunes, pin à queue de vache Hypernyms (Pinales): pinales Hypernyms (Pinophyta): pinophytes Hypernyms (Plantae): plantes Hypernyms (Taxaceae): taxacées Hypernyms (Tracheophytes): trachéophytes Translations: Kopfeibe [feminine] (Allemand), plum yew (Anglais), cowtail pine (Anglais), سميلق (sumaylaq) (Arabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838) Francisation directe du latin Cephalotaxus. Le nom générique estcomposé de κεφαλή, kephalē (« tête ») et de τάξος, táxos (« if »), littéralement « if à têtes »; ce nom fait référence aux masses de microsporophylles d'apparence globulaire, qui forment ainsi les \"têtes\" bien fournies des cônes mâles chez ce genre.."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Plantae",
      "word": "plantes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plantes vasculaires"
      ],
      "sense": "Tracheophytes",
      "word": "trachéophytes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "conifères"
      ],
      "sense": "Pinophyta",
      "word": "pinophytes"
    },
    {
      "sense": "Pinales",
      "word": "pinales"
    },
    {
      "sense": "Taxaceae",
      "word": "taxacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Conifères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre comprenant 11 espèces de petits conifères arbustifs ou arborescents, sempervirents, de la famille des taxacées, caractérisés par leurs feuilles aciculaires disposées en spirale autour du rameau apparaissant comme sur deux rangées par torsion de la base des feuilles comme chez les torréyas, mais à pointe lisse (ce qui les différencie de ces derniers, dont les feuilles sont nettement mucronées), et par leurs gros arilles fermés de couleur verdâtre à pourprée à maturité; ce genre de conifère est endémique à l'Asie de l'Est mais est fréquemment planté ailleurs comme arbuste ornemental (genre Cephalotaxus)."
      ],
      "id": "fr-céphalotaxus-fr-noun-T9uIcLqa",
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.fa.lo.tak.sys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céphalotaxus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céphalotaxus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom vernaculaire non normalisé"
      ],
      "word": "if à prunes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom vernaculaire non normalisé"
      ],
      "word": "pin à queue de vache"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopfeibe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plum yew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowtail pine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sumaylaq",
      "word": "سميلق"
    }
  ],
  "word": "céphalotaxus"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838) Francisation directe du latin Cephalotaxus. Le nom générique estcomposé de κεφαλή, kephalē (« tête ») et de τάξος, táxos (« if »), littéralement « if à têtes »; ce nom fait référence aux masses de microsporophylles d'apparence globulaire, qui forment ainsi les \"têtes\" bien fournies des cônes mâles chez ce genre.."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Plantae",
      "word": "plantes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plantes vasculaires"
      ],
      "sense": "Tracheophytes",
      "word": "trachéophytes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "conifères"
      ],
      "sense": "Pinophyta",
      "word": "pinophytes"
    },
    {
      "sense": "Pinales",
      "word": "pinales"
    },
    {
      "sense": "Taxaceae",
      "word": "taxacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Conifères en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Genre comprenant 11 espèces de petits conifères arbustifs ou arborescents, sempervirents, de la famille des taxacées, caractérisés par leurs feuilles aciculaires disposées en spirale autour du rameau apparaissant comme sur deux rangées par torsion de la base des feuilles comme chez les torréyas, mais à pointe lisse (ce qui les différencie de ces derniers, dont les feuilles sont nettement mucronées), et par leurs gros arilles fermés de couleur verdâtre à pourprée à maturité; ce genre de conifère est endémique à l'Asie de l'Est mais est fréquemment planté ailleurs comme arbuste ornemental (genre Cephalotaxus)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.fa.lo.tak.sys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céphalotaxus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céphalotaxus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céphalotaxus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom vernaculaire non normalisé"
      ],
      "word": "if à prunes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom vernaculaire non normalisé"
      ],
      "word": "pin à queue de vache"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopfeibe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plum yew"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cowtail pine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sumaylaq",
      "word": "سميلق"
    }
  ],
  "word": "céphalotaxus"
}

Download raw JSONL data for céphalotaxus meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.