See célébrant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baclèrent"
},
{
"word": "bâclèrent"
},
{
"word": "câblèrent"
},
{
"word": "rebaclent"
},
{
"word": "rebâclent"
},
{
"word": "recâblent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir célébrer"
],
"forms": [
{
"form": "célébrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "célébrante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Au moment où le célébrant, qui priait d’une voix très haute, prononçait les paroles de l’Offertoire : Ne cadant in obscurum, l’un des auditeurs du premier rang eut la jambe frappée d’une balle et tomba par terre avec une précision liturgique, sans troubler d’un cri le recueillement de ses camarades."
},
{
"ref": "Gérard Sabatier, Le prince et les arts, 2014, page 1726",
"text": "Pendant l’offertoire, le roi, et en son absence la reine, était encensé immédiatement après le célébrant."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Tout à coup, dominant les mornes intonations du célébrant, s’éleva la voix de Villegagnon."
}
],
"glosses": [
"Celui qui célèbre la messe ou qui officie."
],
"id": "fr-célébrant-fr-noun-uNfG4woG",
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.le.bʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "officiant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oferenner"
}
],
"word": "célébrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baclèrent"
},
{
"word": "bâclèrent"
},
{
"word": "câblèrent"
},
{
"word": "rebaclent"
},
{
"word": "rebâclent"
},
{
"word": "recâblent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir célébrer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives de sociologie des religions, 1968,nᵒ 25 à 26, page 52",
"text": "La liturgie que le protestantisme eut le tort de « prosaïquer » y connaîtra une reviviscence inimaginable sous la forme d’une englobante « sociurgie » : une société se fêtant et se célébrant elle-même non pas dans un culte de possession, mais le culte de sa prise de possession."
}
],
"form_of": [
{
"word": "célébrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe célébrer."
],
"id": "fr-célébrant-fr-verb-GocmA8zO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.le.bʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "célébrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baclèrent"
},
{
"word": "bâclèrent"
},
{
"word": "câblèrent"
},
{
"word": "rebaclent"
},
{
"word": "rebâclent"
},
{
"word": "recâblent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir célébrer"
],
"forms": [
{
"form": "célébrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "célébrante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la liturgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Au moment où le célébrant, qui priait d’une voix très haute, prononçait les paroles de l’Offertoire : Ne cadant in obscurum, l’un des auditeurs du premier rang eut la jambe frappée d’une balle et tomba par terre avec une précision liturgique, sans troubler d’un cri le recueillement de ses camarades."
},
{
"ref": "Gérard Sabatier, Le prince et les arts, 2014, page 1726",
"text": "Pendant l’offertoire, le roi, et en son absence la reine, était encensé immédiatement après le célébrant."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Tout à coup, dominant les mornes intonations du célébrant, s’éleva la voix de Villegagnon."
}
],
"glosses": [
"Celui qui célèbre la messe ou qui officie."
],
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.le.bʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "officiant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oferenner"
}
],
"word": "célébrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baclèrent"
},
{
"word": "bâclèrent"
},
{
"word": "câblèrent"
},
{
"word": "rebaclent"
},
{
"word": "rebâclent"
},
{
"word": "recâblent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir célébrer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives de sociologie des religions, 1968,nᵒ 25 à 26, page 52",
"text": "La liturgie que le protestantisme eut le tort de « prosaïquer » y connaîtra une reviviscence inimaginable sous la forme d’une englobante « sociurgie » : une société se fêtant et se célébrant elle-même non pas dans un culte de possession, mais le culte de sa prise de possession."
}
],
"form_of": [
{
"word": "célébrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe célébrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.le.bʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-célébrant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-célébrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-célébrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "célébrant"
}
Download raw JSONL data for célébrant meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.