"cébette" meaning in All languages combined

See cébette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \se.bɛt\, [seˈβɛtə] Forms: cébettes [plural]
  1. Oignon (Allium cepa) de deuxième année récolté avant l'apparition des hampes florales et utilisé pour les assaisonnements.
    Sense id: fr-cébette-fr-noun-NuGaGIMR Categories (other): Exemples en français, Légumes en français, Français d’Occitanie Topics: botany
  2. Ciboule.
    Sense id: fr-cébette-fr-noun-OtaoNGJ- Categories (other): Légumes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oignon frais, oignon nouveau, oignon vert Translations: Jungzwiebel [feminine] (Allemand), forårsløg [neuter] (Danois), roheline sibul (Estonien), bosui (Néerlandais), ceapă verde [feminine] (Roumain), hành lá (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan cebeta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cébettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parsemer de cébette et de furikake."
        },
        {
          "ref": "site Véronique André, Palais de Monaco : À la table des princes, 2014, page 192",
          "text": "À la mandoline, taillez le fenouil, le poivron, les cébettes, les radis, les mini-betteraves, le concombre et les asperges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oignon (Allium cepa) de deuxième année récolté avant l'apparition des hampes florales et utilisé pour les assaisonnements."
      ],
      "id": "fr-cébette-fr-noun-NuGaGIMR",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciboule."
      ],
      "id": "fr-cébette-fr-noun-OtaoNGJ-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.bɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "[seˈβɛtə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oignon frais"
    },
    {
      "word": "oignon nouveau"
    },
    {
      "word": "oignon vert"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jungzwiebel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forårsløg"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "roheline sibul"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bosui"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceapă verde"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hành lá"
    }
  ],
  "word": "cébette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Plantes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan cebeta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cébettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Légumes en français",
        "français d’Occitanie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parsemer de cébette et de furikake."
        },
        {
          "ref": "site Véronique André, Palais de Monaco : À la table des princes, 2014, page 192",
          "text": "À la mandoline, taillez le fenouil, le poivron, les cébettes, les radis, les mini-betteraves, le concombre et les asperges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oignon (Allium cepa) de deuxième année récolté avant l'apparition des hampes florales et utilisé pour les assaisonnements."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Légumes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ciboule."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.bɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "[seˈβɛtə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oignon frais"
    },
    {
      "word": "oignon nouveau"
    },
    {
      "word": "oignon vert"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jungzwiebel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forårsløg"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "roheline sibul"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bosui"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceapă verde"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hành lá"
    }
  ],
  "word": "cébette"
}

Download raw JSONL data for cébette meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.