See céans on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acens"
},
{
"word": "acnés"
},
{
"word": "canes"
},
{
"word": "en-cas"
},
{
"word": "encas"
},
{
"word": "Sancé"
},
{
"word": "Scena"
},
{
"word": "scéna"
},
{
"word": "Sénac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cour de céans"
},
{
"word": "maître de céans"
},
{
"word": "maîtresse de céans"
},
{
"word": "seigneur de céans"
},
{
"word": "tribunal de céans"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français çaenz, composé de ça et enz (« dedans »). (Vers 1140) ceenz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne se dit que du lieu où l’on est quand on parle, sinon, on dit léans."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Tartuffe, 1664, acte V, scène 4",
"text": "Orgon — Moi, sortir de céans ?\nMonsieur Loyal — Oui, Monsieur, s’il vous plaît."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Hernani, 1830, acte III, scène 6",
"text": "Voilà donc le paiement de l’hospitalité !\nVoilà ce que céans notre hôte nous apporte !"
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 202",
"text": "Et pourtant l’ennemi comptait céans nombre des siens."
}
],
"glosses": [
"Ici, dedans, ici-dedans, en ce logis."
],
"id": "fr-céans-fr-adv-924jNoR9",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céans.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-céans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-céans.wav"
}
],
"word": "céans"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acens"
},
{
"word": "acnés"
},
{
"word": "canes"
},
{
"word": "en-cas"
},
{
"word": "encas"
},
{
"word": "Sancé"
},
{
"word": "Scena"
},
{
"word": "scéna"
},
{
"word": "Sénac"
}
],
"categories": [
"Adverbes de lieu en français",
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cour de céans"
},
{
"word": "maître de céans"
},
{
"word": "maîtresse de céans"
},
{
"word": "seigneur de céans"
},
{
"word": "tribunal de céans"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français çaenz, composé de ça et enz (« dedans »). (Vers 1140) ceenz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne se dit que du lieu où l’on est quand on parle, sinon, on dit léans."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Tartuffe, 1664, acte V, scène 4",
"text": "Orgon — Moi, sortir de céans ?\nMonsieur Loyal — Oui, Monsieur, s’il vous plaît."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Hernani, 1830, acte III, scène 6",
"text": "Voilà donc le paiement de l’hospitalité !\nVoilà ce que céans notre hôte nous apporte !"
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 202",
"text": "Et pourtant l’ennemi comptait céans nombre des siens."
}
],
"glosses": [
"Ici, dedans, ici-dedans, en ce logis."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céans.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-céans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-céans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-céans.wav"
}
],
"word": "céans"
}
Download raw JSONL data for céans meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.