See câblage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baclage"
},
{
"word": "bâclage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de câbler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "câblages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel"
],
"id": "fr-câblage-fr-noun-2kN6dmXk",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel."
],
"id": "fr-câblage-fr-noun-6yW2aW7B",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"L’envoi d’une dépêche."
],
"id": "fr-câblage-fr-noun-Xla8c~Te"
},
{
"glosses": [
"La pose de câbles dans une région."
],
"id": "fr-câblage-fr-noun-ddRVKaEH"
},
{
"glosses": [
"La fabrication d’un câble."
],
"id": "fr-câblage-fr-noun-GMhAnQ~C"
},
{
"glosses": [
"La torsion des fils d’un câble."
],
"id": "fr-câblage-fr-noun-ELdTYuRj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avec tous ces arbres penchés vers la route, ça va en faire, des heures de câblage !"
},
{
"ref": "Office national des forêts, Cahier national des prescriptions d’exploitation forestière, 28 novembre 2019",
"text": "Le câblage ou l’éhoupage peut être imposé avant l’abattage de certaines tiges. Il doit être effectué par du personnel qualifié."
}
],
"glosses": [
"Intervention d’un engin doté d’un treuil, souvent afin d’assister les bûcherons à abattre les arbres contre leur penchant naturel."
],
"id": "fr-câblage-fr-noun-lulC1W0y",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.blaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.blaʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--câblage.ogg",
"ipa": "kɑ.blaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--câblage.ogg/Fr-Paris--câblage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--câblage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-câblage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-câblage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkabelung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdrahtung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"word": "wiring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"word": "cabling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kabling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cablaggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"word": "bedrading"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cablaggio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoi d’une dépêche",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoi d’une dépêche",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telegrafieren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pose d’un câble",
"sense_index": 4,
"word": "polaganje kabla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fabrication d’un câble",
"sense_index": 5,
"word": "συρμάτωση"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fabrication d’un câble",
"sense_index": 5,
"word": "bekabeling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verdrillen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6",
"sense_index": 5,
"word": "twisting"
}
],
"word": "câblage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baclage"
},
{
"word": "bâclage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de câbler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "câblages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"L’envoi d’une dépêche."
]
},
{
"glosses": [
"La pose de câbles dans une région."
]
},
{
"glosses": [
"La fabrication d’un câble."
]
},
{
"glosses": [
"La torsion des fils d’un câble."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"text": "Avec tous ces arbres penchés vers la route, ça va en faire, des heures de câblage !"
},
{
"ref": "Office national des forêts, Cahier national des prescriptions d’exploitation forestière, 28 novembre 2019",
"text": "Le câblage ou l’éhoupage peut être imposé avant l’abattage de certaines tiges. Il doit être effectué par du personnel qualifié."
}
],
"glosses": [
"Intervention d’un engin doté d’un treuil, souvent afin d’assister les bûcherons à abattre les arbres contre leur penchant naturel."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.blaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ.blaʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--câblage.ogg",
"ipa": "kɑ.blaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--câblage.ogg/Fr-Paris--câblage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--câblage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-câblage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-câblage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-câblage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkabelung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdrahtung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"word": "wiring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"word": "cabling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kabling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cablaggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réalisation de connexion en électricité",
"sense_index": 1,
"word": "bedrading"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cablaggio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoi d’une dépêche",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoi d’une dépêche",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telegrafieren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pose d’un câble",
"sense_index": 4,
"word": "polaganje kabla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fabrication d’un câble",
"sense_index": 5,
"word": "συρμάτωση"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fabrication d’un câble",
"sense_index": 5,
"word": "bekabeling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verdrillen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6",
"sense_index": 5,
"word": "twisting"
}
],
"word": "câblage"
}
Download raw JSONL data for câblage meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.