See cálcio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calcemia"
},
{
"word": "calcificar"
},
{
"word": "calcímetro"
},
{
"word": "calciúria"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais calcium."
],
"forms": [
{
"form": "cálcios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
259
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Uma outra vez se lembrava de coisa esquecida. Por exemplo a tia lhe dando cascudos no alto da cabeça porque o cocuruto de uma cabeça devia ser, imaginava a tia, um ponto vital. Dava-lhe sempre com os nós dos dedos na cabeça de ossos fracos por falta de cálcio.",
"translation": "De temps en temps, lui revenait un détail oublié. Par exemple, les coups que sa tante lui flanquait sur le crâne, déjà fragilisé par le manque de calcium. Toujours avec la jointure des phalanges. Sous prétexte que c’était là un point vital."
}
],
"glosses": [
"Calcium."
],
"id": "fr-cálcio-pt-noun-h541L0o8",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɽ.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sjʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cálcio.wav",
"ipa": "[kˈaɫ.sju]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cálcio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "calcemia"
},
{
"word": "calcificar"
},
{
"word": "calcímetro"
},
{
"word": "calciúria"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais calcium."
],
"forms": [
{
"form": "cálcios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Métaux en portugais",
"Éléments chimiques en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
259
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Uma outra vez se lembrava de coisa esquecida. Por exemplo a tia lhe dando cascudos no alto da cabeça porque o cocuruto de uma cabeça devia ser, imaginava a tia, um ponto vital. Dava-lhe sempre com os nós dos dedos na cabeça de ossos fracos por falta de cálcio.",
"translation": "De temps en temps, lui revenait un détail oublié. Par exemple, les coups que sa tante lui flanquait sur le crâne, déjà fragilisé par le manque de calcium. Toujours avec la jointure des phalanges. Sous prétexte que c’était là un point vital."
}
],
"glosses": [
"Calcium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɽ.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaw.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sju\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.sjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɫ.sjʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cálcio.wav",
"ipa": "[kˈaɫ.sju]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cálcio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cálcio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
}
Download raw JSONL data for cálcio meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-14 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.