See byronien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bryonine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Byron, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "byroniens",
"ipas": [
"\\bi.ʁɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "byronienne",
"ipas": [
"\\bi.ʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "byroniennes",
"ipas": [
"\\bi.ʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Or, Canalis, crayonné dans une pose assez byronienne, offrait à l’admiration publique ses cheveux en coup de vent, son cou nu, le front démesuré que tout barde doit avoir."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Les portraits de feu madame Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants."
},
{
"ref": "Jacques Henric, Le roman et le sacré, Éditions Bernard Grasset, 1990",
"text": "On en devine aussi, sous les trémolos de voix, derrière les effets de manches, les magnanimes et byroniennes envolées, les pélicanesques dégueulis, le fond d'hypocrisie…"
},
{
"ref": "André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XV",
"text": "À la vérité, dit Aurelle, dans le mythe de Narcisse, le thème byronien me paraît renversé. Le narcissisme y est post-incestueux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie le style ou de l’école du poète anglais lord Byron, qui se caractérisent surtout par une haute poésie et une sombre imagination."
],
"id": "fr-byronien-fr-adj-XBElnO9j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʁɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-byronien.wav",
"ipa": "biʁɔnjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-byronien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Byronian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "byroniano"
}
],
"word": "byronien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bryonine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Byron, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "byroniens",
"ipas": [
"\\bi.ʁɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "byronienne",
"ipas": [
"\\bi.ʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "byroniennes",
"ipas": [
"\\bi.ʁɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Or, Canalis, crayonné dans une pose assez byronienne, offrait à l’admiration publique ses cheveux en coup de vent, son cou nu, le front démesuré que tout barde doit avoir."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Les portraits de feu madame Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants."
},
{
"ref": "Jacques Henric, Le roman et le sacré, Éditions Bernard Grasset, 1990",
"text": "On en devine aussi, sous les trémolos de voix, derrière les effets de manches, les magnanimes et byroniennes envolées, les pélicanesques dégueulis, le fond d'hypocrisie…"
},
{
"ref": "André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XV",
"text": "À la vérité, dit Aurelle, dans le mythe de Narcisse, le thème byronien me paraît renversé. Le narcissisme y est post-incestueux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie le style ou de l’école du poète anglais lord Byron, qui se caractérisent surtout par une haute poésie et une sombre imagination."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʁɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-byronien.wav",
"ipa": "biʁɔnjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-byronien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-byronien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Byronian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "byroniano"
}
],
"word": "byronien"
}
Download raw JSONL data for byronien meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.