See buveuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de buveur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait buveresse."
],
"forms": [
{
"form": "buveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "C’était le temps où le regretté Louis Delluc adressait des lettres en vers aux buveuses de lait du Pré-Catelan, tandis que Jules Lemaître, de l’Académie française, nationaliste des Champs-Élysées, préfaçait de petits bouquins charmants consacrés au Chat Noir et illustrés par Gus Bofa."
}
],
"glosses": [
"Celle qui boit."
],
"id": "fr-buveuse-fr-noun-vYNd2v4C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme qui aime le vin et les alcools, qui est sujette à eux et qui boit beaucoup."
],
"id": "fr-buveuse-fr-noun-3hx6XSh~",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de bombyx buveur (papillon)."
],
"id": "fr-buveuse-fr-noun-Wkcv~9fu",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.vøz\\"
},
{
"ipa": "\\by.vøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-buveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-buveuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui boît de l’alcool",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinkerin"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"sense": "Personne qui boît de l’alcool",
"sense_index": 2,
"word": "zgulmjate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui boît de l’alcool",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bevitrice"
}
],
"word": "buveuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arbërisht",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de buveur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait buveresse."
],
"forms": [
{
"form": "buveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "C’était le temps où le regretté Louis Delluc adressait des lettres en vers aux buveuses de lait du Pré-Catelan, tandis que Jules Lemaître, de l’Académie française, nationaliste des Champs-Élysées, préfaçait de petits bouquins charmants consacrés au Chat Noir et illustrés par Gus Bofa."
}
],
"glosses": [
"Celle qui boit."
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Femme qui aime le vin et les alcools, qui est sujette à eux et qui boit beaucoup."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Papillons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de bombyx buveur (papillon)."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.vøz\\"
},
{
"ipa": "\\by.vøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-buveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-buveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-buveuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui boît de l’alcool",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trinkerin"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"sense": "Personne qui boît de l’alcool",
"sense_index": 2,
"word": "zgulmjate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne qui boît de l’alcool",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bevitrice"
}
],
"word": "buveuse"
}
Download raw JSONL data for buveuse meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.