"buveur de vin" meaning in All languages combined

See buveur de vin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \by.vœʁ də vɛ̃\ Forms: buveurs de vin [plural]
  1. Personne qui boit du vin.
    Sense id: fr-buveur_de_vin-fr-noun-z0-phCl9 Categories (other): Exemples en français
  2. Berbe. Tags: obsolete
    Sense id: fr-buveur_de_vin-fr-noun-xrGJLU9b Categories (other): Exemples en français, Mammifères en français, Termes désuets en français Topics: mammalogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: winebibber (Anglais), οινοπότης (enopotis) (Grec), οἰνοπότης (oinopotês) (Grec ancien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de buveur et de vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buveurs de vin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "text": "Ce sont les photographies de trois tableaux d'un peintre allemand qui a pris sur le vif le buveur de vin, le buveur de bière et le buveur d'alcool. Dans les deux premiers tableaux nous voyons de joyeux compères ivres. […] Le troisième sujet nous montre au contraire un malheureux buveur d'alcool dont l'organisme a été ruiné par l'intoxication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui boit du vin."
      ],
      "id": "fr-buveur_de_vin-fr-noun-z0-phCl9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1764, tome I, p. 194",
          "text": "BERBE, espece^([sic]) de Chat de la Côte d’or, marqueté comme la Civette, & qui aime tellement le suc vineux des palmiers, qu’on l’a appelé Buveur de vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berbe."
      ],
      "id": "fr-buveur_de_vin-fr-noun-xrGJLU9b",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.vœʁ də vɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winebibber"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enopotis",
      "word": "οινοπότης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "oinopotês",
      "word": "οἰνοπότης"
    }
  ],
  "word": "buveur de vin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de buveur et de vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buveurs de vin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "text": "Ce sont les photographies de trois tableaux d'un peintre allemand qui a pris sur le vif le buveur de vin, le buveur de bière et le buveur d'alcool. Dans les deux premiers tableaux nous voyons de joyeux compères ivres. […] Le troisième sujet nous montre au contraire un malheureux buveur d'alcool dont l'organisme a été ruiné par l'intoxication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui boit du vin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mammifères en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1764, tome I, p. 194",
          "text": "BERBE, espece^([sic]) de Chat de la Côte d’or, marqueté comme la Civette, & qui aime tellement le suc vineux des palmiers, qu’on l’a appelé Buveur de vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berbe."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.vœʁ də vɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winebibber"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enopotis",
      "word": "οινοπότης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "oinopotês",
      "word": "οἰνοπότης"
    }
  ],
  "word": "buveur de vin"
}

Download raw JSONL data for buveur de vin meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.