"buvailler" meaning in All languages combined

See buvailler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \by.va.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buvailler.wav
  1. Boire souvent, en particulier de l’alcool.
    Sense id: fr-buvailler-fr-verb-6V86YYN1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical de l’imparfait de boire, avec le suffixe -ailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Pelletier, Dictionnaire socialiste indiquant les voies et moyens de résoudre le problème sociaal, volume III, 1876, page 416",
          "text": "Ils braillent, ils buvaillent, ils s'encanaillent, en attendant d'être sur la paille !"
        },
        {
          "ref": "Revue d’aujourd’hui,nᵒ 1, janvier 1890, page 228 (sic pour s’exquive)",
          "text": "Quand ces questions-là arrivent, elles font le vide dans la salle ; tout le monde s’exquive, s’en va bavarder et buvailler à la buvette ou batifoler dans les couloirs, et flirter avec les jolies électrices qui encombrent les divans des salons d’attente."
        },
        {
          "ref": "Philibert-Joseph Le Roux, Dictionnaire comique, burlesque, libre, satirique, critique et proverbial,2ᵉ partie, 1750, page 22",
          "text": "GRENOUILLER. Pour ivrogner, être toujours enfoncé dans un cabaret à buvailler comme grenouiller dans l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire souvent, en particulier de l’alcool."
      ],
      "id": "fr-buvailler-fr-verb-6V86YYN1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.va.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buvailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buvailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "buvailler"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical de l’imparfait de boire, avec le suffixe -ailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Pelletier, Dictionnaire socialiste indiquant les voies et moyens de résoudre le problème sociaal, volume III, 1876, page 416",
          "text": "Ils braillent, ils buvaillent, ils s'encanaillent, en attendant d'être sur la paille !"
        },
        {
          "ref": "Revue d’aujourd’hui,nᵒ 1, janvier 1890, page 228 (sic pour s’exquive)",
          "text": "Quand ces questions-là arrivent, elles font le vide dans la salle ; tout le monde s’exquive, s’en va bavarder et buvailler à la buvette ou batifoler dans les couloirs, et flirter avec les jolies électrices qui encombrent les divans des salons d’attente."
        },
        {
          "ref": "Philibert-Joseph Le Roux, Dictionnaire comique, burlesque, libre, satirique, critique et proverbial,2ᵉ partie, 1750, page 22",
          "text": "GRENOUILLER. Pour ivrogner, être toujours enfoncé dans un cabaret à buvailler comme grenouiller dans l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire souvent, en particulier de l’alcool."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.va.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buvailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buvailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buvailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "buvailler"
}

Download raw JSONL data for buvailler meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.