See butome on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "embout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "butomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Rosalie ayant aperçu dressées dans les quatre coins des gerbes de fleurs variées, l’une de massettes, l’autre de butomes rosés, celle-ci d’iris jaunes, celle-là d’aconit aux clochettes bleues, et à terre le couvert mis, poussa une exclamation qui paya Perrine de ses peines."
},
{
"ref": "Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010",
"text": "Signalons pour en terminer avec les monocotylédones que certaines d’entre elles comme le beau butome en ombelle (Butomus umbellatus), surnommé abusivement « jonc fleuri », présentent un périanthe différencié en sépales rose foncé et en pétales blancs et larges."
}
],
"glosses": [
"Jonc fleuri (Butomus umbellatus, Linné)."
],
"id": "fr-butome-fr-noun-Vh1ns~k5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.tɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-butome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-butome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserliesch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwanenblume"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserviole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'innèz",
"word": "عنَّاز"
}
],
"word": "butome"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embout"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "butomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Rosalie ayant aperçu dressées dans les quatre coins des gerbes de fleurs variées, l’une de massettes, l’autre de butomes rosés, celle-ci d’iris jaunes, celle-là d’aconit aux clochettes bleues, et à terre le couvert mis, poussa une exclamation qui paya Perrine de ses peines."
},
{
"ref": "Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010",
"text": "Signalons pour en terminer avec les monocotylédones que certaines d’entre elles comme le beau butome en ombelle (Butomus umbellatus), surnommé abusivement « jonc fleuri », présentent un périanthe différencié en sépales rose foncé et en pétales blancs et larges."
}
],
"glosses": [
"Jonc fleuri (Butomus umbellatus, Linné)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.tɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-butome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-butome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-butome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserliesch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwanenblume"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserviole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'innèz",
"word": "عنَّاز"
}
],
"word": "butome"
}
Download raw JSONL data for butome meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.