"butinage" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beugnait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de butiner, avec le suffixe -age.",
    "Le sens figuré est lié aux mouvements de l’abeille butineuse, qui passe rapidement de fleur en fleur en collectant chaque fois une petite quantité de pollen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Bakchine-Huber, Minh-Hà Pham-Delegue et François Patte et Claudine Masson, Modification d’une préférence olfactive après apprentissage chez l’abeille : influence de la nature du signal appris, Comptes rendus de l’Académie des sciences, Série 3, Sciences de la vie, janvier 1992, page 329",
          "text": "L’aptitude des abeilles à subir un conditionnement olfactif a été décrite, tant pour la reconnaissance d’une source odorante dans le comportement de butinage que dans l’expression d’un réflexe conditionné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de butiner, pour un insecte."
      ],
      "id": "fr-butinage-fr-noun-3XG448Ih"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Namouna ou la chaleur animale, Grasset, 1999, page 1",
          "text": "D’après lui, toute cohabitation prolongée aboutissait à la dislocation du couple. Le salut, pour l’homme, était dans le butinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de prendre de-ci de-là, de passer d’une chose à une autre au gré de ses envies, sans s’attarder."
      ],
      "id": "fr-butinage-fr-noun-DR63um3j",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ti.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "butinage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beugnait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de butiner, avec le suffixe -age.",
    "Le sens figuré est lié aux mouvements de l’abeille butineuse, qui passe rapidement de fleur en fleur en collectant chaque fois une petite quantité de pollen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Bakchine-Huber, Minh-Hà Pham-Delegue et François Patte et Claudine Masson, Modification d’une préférence olfactive après apprentissage chez l’abeille : influence de la nature du signal appris, Comptes rendus de l’Académie des sciences, Série 3, Sciences de la vie, janvier 1992, page 329",
          "text": "L’aptitude des abeilles à subir un conditionnement olfactif a été décrite, tant pour la reconnaissance d’une source odorante dans le comportement de butinage que dans l’expression d’un réflexe conditionné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de butiner, pour un insecte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Namouna ou la chaleur animale, Grasset, 1999, page 1",
          "text": "D’après lui, toute cohabitation prolongée aboutissait à la dislocation du couple. Le salut, pour l’homme, était dans le butinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de prendre de-ci de-là, de passer d’une chose à une autre au gré de ses envies, sans s’attarder."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ti.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butinage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butinage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "butinage"
}