"bushi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /u/ en français",
      "orig": "u prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 武士, bushi (« guerrier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bushis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hartmut O. Rotermund, « Introduction », inIchien Mujû, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l’Orient » nᵒ 49, 1979, p. 13",
          "text": "L’époque de Kamakura marque une période de rupture avec le long règne de la culture et de la société aristocratique ayant pour centre la Cour de Kyôto, ainsi que de remaniements politiques et économiques à travers le développement de la nouvelle classe des guerriers (bushi)."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Un grand homme, disait son père, d’une grande noblesse, un vrai bushi qui comprenait le sens du sacrifice et de l’autorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au Japon, guerrier."
      ],
      "id": "fr-bushi-fr-noun-M0m1ZqjZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "武士"
    }
  ],
  "word": "bushi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /u/ en français",
      "orig": "u prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (bushi) dans le Wiktionnaire est [[#conv|]]."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue parlée à Madagascar et à Mayotte."
      ],
      "id": "fr-bushi-fr-noun-RdtRO3So"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shibushi"
    },
    {
      "word": "kiboushi"
    },
    {
      "word": "kibushi"
    },
    {
      "word": "kibuki"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bushi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bushi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kibushi"
    }
  ],
  "word": "bushi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "u prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 武士, bushi (« guerrier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bushis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hartmut O. Rotermund, « Introduction », inIchien Mujû, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l’Orient » nᵒ 49, 1979, p. 13",
          "text": "L’époque de Kamakura marque une période de rupture avec le long règne de la culture et de la société aristocratique ayant pour centre la Cour de Kyôto, ainsi que de remaniements politiques et économiques à travers le développement de la nouvelle classe des guerriers (bushi)."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Un grand homme, disait son père, d’une grande noblesse, un vrai bushi qui comprenait le sens du sacrifice et de l’autorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au Japon, guerrier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "武士"
    }
  ],
  "word": "bushi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "u prononcés /u/ en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (bushi) dans le Wiktionnaire est [[#conv|]]."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue parlée à Madagascar et à Mayotte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shibushi"
    },
    {
      "word": "kiboushi"
    },
    {
      "word": "kibushi"
    },
    {
      "word": "kibuki"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bushi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bushi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kibushi"
    }
  ],
  "word": "bushi"
}