"buruketa" meaning in All languages combined

See buruketa on Wiktionary

Noun [Basque]

Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-buruketa.wav
  1. Casse-tête, problème, difficulté.
    Sense id: fr-buruketa-eu-noun-QGjS4MWr Categories (other): Exemples en basque, Pages liées à Wikipédia en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arazo, buruhauste, problema
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque suffixés avec -keta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de buru (« tête »), avec le suffixe -keta."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kriptografia asimetriko sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
          "text": "Zifratze eskema batzuen segurtasuna erabilitako buruketa matematikoaren zailtasunaren araberakoa da, bi zenbaki lehen handiren faktorizazioa edo logaritmo zailak kalkulatzea, hala nola.",
          "translation": "La sécurité de certains schémas de chiffrement dépend de la difficulté du puzzle mathématique utilisé, comme la factorisation de deux grands nombres premiers ou le calcul de logarithmes difficiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casse-tête, problème, difficulté."
      ],
      "id": "fr-buruketa-eu-noun-QGjS4MWr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-buruketa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-buruketa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arazo"
    },
    {
      "word": "buruhauste"
    },
    {
      "word": "problema"
    }
  ],
  "word": "buruketa"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en basque",
    "Mots en basque suffixés avec -keta",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de buru (« tête »), avec le suffixe -keta."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Pages liées à Wikipédia en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kriptografia asimetriko sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
          "text": "Zifratze eskema batzuen segurtasuna erabilitako buruketa matematikoaren zailtasunaren araberakoa da, bi zenbaki lehen handiren faktorizazioa edo logaritmo zailak kalkulatzea, hala nola.",
          "translation": "La sécurité de certains schémas de chiffrement dépend de la difficulté du puzzle mathématique utilisé, comme la factorisation de deux grands nombres premiers ou le calcul de logarithmes difficiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casse-tête, problème, difficulté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-buruketa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-buruketa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-buruketa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arazo"
    },
    {
      "word": "buruhauste"
    },
    {
      "word": "problema"
    }
  ],
  "word": "buruketa"
}

Download raw JSONL data for buruketa meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.