"burat" meaning in All languages combined

See burat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \by.ʁa\ Forms: burats [plural]
  1. Bure, étoffe commune et grossière, légèrement plus épaisse que l'étamine. Tags: dated
    Sense id: fr-burat-fr-noun-k5fLSLt7 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Étoffe de laine fine, légèrement plus épaisse que l'étamine.
    Sense id: fr-burat-fr-noun-YRVEF8Ba Categories (other): Exemples en français, Textiles en français Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: burate, bureteau

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruta"
    },
    {
      "word": "tubar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Textiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 883",
      "text": "La plus fine partie de ses laines destinera elle à faire des fines serges, des burats.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’italien buratto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "burate"
    },
    {
      "word": "bureteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "C’était merveille de la voir se trémousser avec son madras sur la tête, sa grosse robe de burat gris, ses manchettes de couleur et ses sabots bourrés de paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bure, étoffe commune et grossière, légèrement plus épaisse que l'étamine."
      ],
      "id": "fr-burat-fr-noun-k5fLSLt7",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textiles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Hardouin-Fugier, Bernard Berthod, Martine Chavent-Fusaro, Les étoffes: dictionnaire historique, 1994",
          "text": "Assez proche de l’étamine est le burat doux, plus brillanté, plus sec et plus ras, ainsi que le burat ras, en laine fine filée à la main, très utilisé par les religieuses françaises et espagnoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de laine fine, légèrement plus épaisse que l'étamine."
      ],
      "id": "fr-burat-fr-noun-YRVEF8Ba",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruta"
    },
    {
      "word": "tubar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Textiles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 883",
      "text": "La plus fine partie de ses laines destinera elle à faire des fines serges, des burats.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’italien buratto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "burate"
    },
    {
      "word": "bureteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "C’était merveille de la voir se trémousser avec son madras sur la tête, sa grosse robe de burat gris, ses manchettes de couleur et ses sabots bourrés de paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bure, étoffe commune et grossière, légèrement plus épaisse que l'étamine."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Textiles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Hardouin-Fugier, Bernard Berthod, Martine Chavent-Fusaro, Les étoffes: dictionnaire historique, 1994",
          "text": "Assez proche de l’étamine est le burat doux, plus brillanté, plus sec et plus ras, ainsi que le burat ras, en laine fine filée à la main, très utilisé par les religieuses françaises et espagnoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de laine fine, légèrement plus épaisse que l'étamine."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burat"
}

Download raw JSONL data for burat meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.