"burakumin" meaning in All languages combined

See burakumin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bu.ʁa.ku.min\
  1. Désigne les membres d’un certain groupe social minoritaire japonais discriminé socialement et économiquement.
    Sense id: fr-burakumin-fr-noun-pyVVJIOC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ethnologie Topics: ethnology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: burakumin (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 部落民 (« personne de la communauté »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ethnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Taïeb, laviedesidees.fr, La discrimination des burakumin au Japon, 6 septembre 2019.",
          "text": "La discrimination à l’encontre des burakumin au Japon est un phénomène assez méconnu en France. Considéré comme une violation des droits de l’homme, ce problème est débattu au sein d’instances internationales chargées de les protéger."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "La rumeur disait qu’il était en partie burakumin ou coréen, mais personne n’osait trop parler de son ascendance honteuse, puisqu’il était le propriétaire de tous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              115
            ],
            [
              294,
              303
            ]
          ],
          "ref": "Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 54",
          "text": "Officiellement aboli en 1871, en même temps que le système de classes de la société féodale, le statut de burakumin existe toujours dans l’inconscient collectif japonais : il arrive que des familles s’adressent à un détective privé pour vérifier que le fiancé de leur fille n’est pas d’origine burakumin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne les membres d’un certain groupe social minoritaire japonais discriminé socialement et économiquement."
      ],
      "id": "fr-burakumin-fr-noun-pyVVJIOC",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁa.ku.min\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "burakumin"
    }
  ],
  "word": "burakumin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 部落民 (« personne de la communauté »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ethnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Taïeb, laviedesidees.fr, La discrimination des burakumin au Japon, 6 septembre 2019.",
          "text": "La discrimination à l’encontre des burakumin au Japon est un phénomène assez méconnu en France. Considéré comme une violation des droits de l’homme, ce problème est débattu au sein d’instances internationales chargées de les protéger."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "La rumeur disait qu’il était en partie burakumin ou coréen, mais personne n’osait trop parler de son ascendance honteuse, puisqu’il était le propriétaire de tous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              115
            ],
            [
              294,
              303
            ]
          ],
          "ref": "Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 54",
          "text": "Officiellement aboli en 1871, en même temps que le système de classes de la société féodale, le statut de burakumin existe toujours dans l’inconscient collectif japonais : il arrive que des familles s’adressent à un détective privé pour vérifier que le fiancé de leur fille n’est pas d’origine burakumin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne les membres d’un certain groupe social minoritaire japonais discriminé socialement et économiquement."
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁa.ku.min\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "burakumin"
    }
  ],
  "word": "burakumin"
}

Download raw JSONL data for burakumin meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.