"burèu" meaning in All languages combined

See burèu on Wiktionary

Noun [Occitan]

IPA: \byˈɾɛw\ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav Forms: burèus [plural]
  1. Bureau.
    Sense id: fr-burèu-oc-noun-SBTaubey Categories (other): Exemples en occitan, Meubles en occitan Topics: furniture
  2. Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc. Tags: broadly
    Sense id: fr-burèu-oc-noun-Yze~733- Categories (other): Exemples en occitan
  3. Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l’assemblée générale.
    Sense id: fr-burèu-oc-noun-uK87IjuQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: escritòri, escrivaniá, direccion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "burel « étoffe grossière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burèus",
      "ipas": [
        "\\byˈɾɛws\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014",
          "text": "L’òme virava a l’entorn de son burèu. Un mòble monumental que son paire aviá fach fabricar del temps qu’èra deputat.",
          "translation": "L’homme tournait autour de son bureau. Un meuble monumental que son père avait fait fabriquer du temps où il était député."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bureau."
      ],
      "id": "fr-burèu-oc-noun-SBTaubey",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alem Surre Garcia, Man Trobat, 2014",
          "text": "L’emplegada del burèu me reclamèt pas la recomandacion escrita.",
          "translation": "L’employée du bureau ne me réclama pas la recommandation écrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc."
      ],
      "id": "fr-burèu-oc-noun-Yze~733-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l’assemblée générale."
      ],
      "id": "fr-burèu-oc-noun-uK87IjuQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byˈɾɛw\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escritòri"
    },
    {
      "word": "escrivaniá"
    },
    {
      "word": "direccion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burèu"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "burel « étoffe grossière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burèus",
      "ipas": [
        "\\byˈɾɛws\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Meubles en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014",
          "text": "L’òme virava a l’entorn de son burèu. Un mòble monumental que son paire aviá fach fabricar del temps qu’èra deputat.",
          "translation": "L’homme tournait autour de son bureau. Un meuble monumental que son père avait fait fabriquer du temps où il était député."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bureau."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alem Surre Garcia, Man Trobat, 2014",
          "text": "L’emplegada del burèu me reclamèt pas la recomandacion escrita.",
          "translation": "L’employée du bureau ne me réclama pas la recommandation écrite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l’assemblée générale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byˈɾɛw\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-burèu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escritòri"
    },
    {
      "word": "escrivaniá"
    },
    {
      "word": "direccion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burèu"
}

Download raw JSONL data for burèu meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.