"buon" meaning in All languages combined

See buon on Wiktionary

Adjective [Italien]

IPA: \ˈbwɔn\, ˈbwɔn Audio: It-Buon.oga
  1. Apocope de buono.
    Sense id: fr-buon-it-adj-L4freEA0 Categories (other): Apocopes en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: buon appetito, buon pomeriggio, buon viaggio, essere di buon auspicio

Adjective [Tehit]

  1. Impossible.
    Sense id: fr-buon-kps-adj-xCU6XpBo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en tehit, Tehit
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bon appétit",
      "word": "buon appetito"
    },
    {
      "translation": "bon après-midi",
      "word": "buon pomeriggio"
    },
    {
      "translation": "bon voyage",
      "word": "buon viaggio"
    },
    {
      "translation": "être de bon augure",
      "word": "essere di buon auspicio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme apocopée de buono employée uniquement au masculin singulier devant une voyelle ou une consonne, à l’exception des consonnes impures « s » suivi d’une consonne, « gn », « pn », « ps », « x » ou « z »."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apocopes en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "buon viaggio, buoni viaggi.",
          "translation": "bon voyage, bons voyages."
        },
        {
          "text": "buon dottore, buona dottoressa, buoni dottori.",
          "translation": "bon docteur, bonne doctoresse, bons docteurs."
        },
        {
          "text": "buon sapore.",
          "translation": "bon goût."
        },
        {
          "text": "buono studente, buona studentessa.",
          "translation": "bon étudiant, bonne étudiante."
        },
        {
          "text": "buono pneumologo.",
          "translation": "bon pneumologue."
        },
        {
          "text": "buono gnocco.",
          "translation": "bon gnocchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apocope de buono."
      ],
      "id": "fr-buon-it-adj-L4freEA0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbwɔn\\"
    },
    {
      "audio": "It-Buon.oga",
      "ipa": "ˈbwɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/It-Buon.oga/It-Buon.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Buon.oga",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "buon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tehit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tehit",
      "orig": "tehit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tehit",
  "lang_code": "kps",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Impossible."
      ],
      "id": "fr-buon-kps-adj-xCU6XpBo"
    }
  ],
  "word": "buon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bon appétit",
      "word": "buon appetito"
    },
    {
      "translation": "bon après-midi",
      "word": "buon pomeriggio"
    },
    {
      "translation": "bon voyage",
      "word": "buon viaggio"
    },
    {
      "translation": "être de bon augure",
      "word": "essere di buon auspicio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme apocopée de buono employée uniquement au masculin singulier devant une voyelle ou une consonne, à l’exception des consonnes impures « s » suivi d’une consonne, « gn », « pn », « ps », « x » ou « z »."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Apocopes en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "buon viaggio, buoni viaggi.",
          "translation": "bon voyage, bons voyages."
        },
        {
          "text": "buon dottore, buona dottoressa, buoni dottori.",
          "translation": "bon docteur, bonne doctoresse, bons docteurs."
        },
        {
          "text": "buon sapore.",
          "translation": "bon goût."
        },
        {
          "text": "buono studente, buona studentessa.",
          "translation": "bon étudiant, bonne étudiante."
        },
        {
          "text": "buono pneumologo.",
          "translation": "bon pneumologue."
        },
        {
          "text": "buono gnocco.",
          "translation": "bon gnocchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apocope de buono."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbwɔn\\"
    },
    {
      "audio": "It-Buon.oga",
      "ipa": "ˈbwɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/It-Buon.oga/It-Buon.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Buon.oga",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "buon"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tehit",
    "tehit"
  ],
  "lang": "Tehit",
  "lang_code": "kps",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Impossible."
      ]
    }
  ],
  "word": "buon"
}

Download raw JSONL data for buon meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.