See bulliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour les religieux : Motdérivé de bulle, avec le suffixe -iste, ainsi nommés d'après une bulle qui les réforma.",
"Pour les conducteurs d'engins : Motdérivé de bull, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bullistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "franciscain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Instructions sur le rituel, parLouis-Albert Joly de Choin, 3ᵉ édition mise en concordance avec le droit civil actuel par M. Gousset, tome 3, Paris & Besançon : chez Gauthier frères & Cie, 1828 p. 518",
"text": "Autrefois à Avignon il suffisoit de s'adresser à un bulliste, ou d'écrire à un ami qui lui exposoit, sans nommer le suppliant, le cas dont il s'agissoit ; et ce bulliste procuroit le bref de la pénitencerie."
}
],
"glosses": [
"Religieux d'une congrégation de l'ordre de Saint-François."
],
"id": "fr-bulliste-fr-noun-p2Leupdq",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Croce-Spinelli, Aurélien le Magnifique, Éditions Bernard Grasset, 1978, p. 161",
"text": "Il était bulliste, conducteur de bulldozer. La puissance de son engin rejaillissait sur lui, il savait dominer les monstres des Blancs."
},
{
"ref": "Roger Clair, Commando spécial: Algérie 1959-1960, Éditions Pygmalion, 1997, p. 305",
"text": "Il veut reconnaître la piste plus en avant pour juger du boulot qui attend encore notre bulliste."
},
{
"ref": "Julien Derouet, Paroles de mineurs d'ardoise, Éditions Cheminements, 2009, p. 67",
"text": "J'ai commencé par être bulliste. J'ai été formé sur le tas comme on dit par des chauffeurs d'engins qualifiés. Au départ je regardais comment ils faisaient."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de bulldozer, de bouteur."
],
"id": "fr-bulliste-fr-noun-8qfk3JbT",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bulliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bulliste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulliste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pour les religieux : Motdérivé de bulle, avec le suffixe -iste, ainsi nommés d'après une bulle qui les réforma.",
"Pour les conducteurs d'engins : Motdérivé de bull, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bullistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "franciscain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Instructions sur le rituel, parLouis-Albert Joly de Choin, 3ᵉ édition mise en concordance avec le droit civil actuel par M. Gousset, tome 3, Paris & Besançon : chez Gauthier frères & Cie, 1828 p. 518",
"text": "Autrefois à Avignon il suffisoit de s'adresser à un bulliste, ou d'écrire à un ami qui lui exposoit, sans nommer le suppliant, le cas dont il s'agissoit ; et ce bulliste procuroit le bref de la pénitencerie."
}
],
"glosses": [
"Religieux d'une congrégation de l'ordre de Saint-François."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Croce-Spinelli, Aurélien le Magnifique, Éditions Bernard Grasset, 1978, p. 161",
"text": "Il était bulliste, conducteur de bulldozer. La puissance de son engin rejaillissait sur lui, il savait dominer les monstres des Blancs."
},
{
"ref": "Roger Clair, Commando spécial: Algérie 1959-1960, Éditions Pygmalion, 1997, p. 305",
"text": "Il veut reconnaître la piste plus en avant pour juger du boulot qui attend encore notre bulliste."
},
{
"ref": "Julien Derouet, Paroles de mineurs d'ardoise, Éditions Cheminements, 2009, p. 67",
"text": "J'ai commencé par être bulliste. J'ai été formé sur le tas comme on dit par des chauffeurs d'engins qualifiés. Au départ je regardais comment ils faisaient."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de bulldozer, de bouteur."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bulliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bulliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bulliste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulliste"
}
Download raw JSONL data for bulliste meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.