"bulga" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaulois",
      "orig": "gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot glosé par Festus (31, 25) : « bulgas Galli sacculos scorteos appellant »^([1])^([2]).",
    "Proviendrait d'un *bolga avec fermeture du o en u devant un l, lui-même issu de la racine indo-européenne *bʰelǵʰ- (« gonfler »)^([1])^([2]).",
    "Comparable au vieil irlandais bolg « sac, soufflet, ventre », gallois bol(a) « ventre ; gloutonnerie, désir sensuel », cornique bolgh « graine, sac, ventre » et breton bolc’h « bogue, cosse »^([1])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gaulois-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. page 35 Müll.",
          "text": "bulgas Galli sacculos scorteos appellant.",
          "translation": "les Gaulois appellent leurs sacs de cuir bulgas^([2])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac de cuir, bourse."
      ],
      "id": "fr-bulga-gaulois-noun-~cstZp6H"
    }
  ],
  "word": "bulga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot gaulois ^([1]) apparenté ^([2]) à Belga (« Belge »), extension, avec le crément -g- du radical qui donne le latin follis de même sens et le gallo-romain bulla de même radical *bul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulgă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. page 35 Müll.",
          "text": "bulgas Galli sacculos scorteos appellant."
        },
        {
          "ref": "Lucil. ap. Non. page 78",
          "text": "bulga est folliculus omnis, quam et crumenam veteres appellarunt: et est sacculus ad bracchium pendens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac de cuir, bourse."
      ],
      "id": "fr-bulga-la-noun-~cstZp6H"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bulga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en gaulois",
    "Noms communs en latin",
    "gaulois"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot glosé par Festus (31, 25) : « bulgas Galli sacculos scorteos appellant »^([1])^([2]).",
    "Proviendrait d'un *bolga avec fermeture du o en u devant un l, lui-même issu de la racine indo-européenne *bʰelǵʰ- (« gonfler »)^([1])^([2]).",
    "Comparable au vieil irlandais bolg « sac, soufflet, ventre », gallois bol(a) « ventre ; gloutonnerie, désir sensuel », cornique bolgh « graine, sac, ventre » et breton bolc’h « bogue, cosse »^([1])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gaulois-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. page 35 Müll.",
          "text": "bulgas Galli sacculos scorteos appellant.",
          "translation": "les Gaulois appellent leurs sacs de cuir bulgas^([2])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac de cuir, bourse."
      ]
    }
  ],
  "word": "bulga"
}

{
  "categories": [
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot gaulois ^([1]) apparenté ^([2]) à Belga (« Belge »), extension, avec le crément -g- du radical qui donne le latin follis de même sens et le gallo-romain bulla de même radical *bul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulgă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulgīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. page 35 Müll.",
          "text": "bulgas Galli sacculos scorteos appellant."
        },
        {
          "ref": "Lucil. ap. Non. page 78",
          "text": "bulga est folliculus omnis, quam et crumenam veteres appellarunt: et est sacculus ad bracchium pendens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac de cuir, bourse."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bulga"
}