See bulbul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bulbul à ailes vertes"
},
{
"word": "bulbul à barbe blanche"
},
{
"word": "bulbul à barbe jaune"
},
{
"word": "bulbul à bec grêle"
},
{
"word": "bulbul à calotte grise"
},
{
"word": "bulbul à collier noir"
},
{
"word": "bulbul à cou tacheté"
},
{
"word": "bulbul à dos vert"
},
{
"word": "bulbul à gorge blanche"
},
{
"word": "bulbul à gorge claire"
},
{
"word": "bulbul à gorge grise"
},
{
"word": "bulbul à gorge rousse"
},
{
"word": "bulbul à gorge rubis"
},
{
"word": "bulbul à gorge verte"
},
{
"word": "bulbul à gros bec"
},
{
"word": "bulbul à huppe noire"
},
{
"word": "bulbul à joues blanches"
},
{
"word": "bulbul à long bec"
},
{
"word": "bulbul à lunettes bleues"
},
{
"word": "bulbul à lunettes jaunes"
},
{
"word": "bulbul à menton jaune"
},
{
"word": "bulbul à moustaches jaunes"
},
{
"word": "bulbul à oreillons blancs"
},
{
"word": "bulbul à oreillons bruns"
},
{
"word": "bulbul à poitrine brune"
},
{
"word": "bulbul à poitrine jaune"
},
{
"word": "bulbul à queue blanche"
},
{
"word": "bulbul à queue d’or"
},
{
"word": "bulbul à queue rousse"
},
{
"word": "bulbul à queue verte"
},
{
"word": "bulbul à semi-collier"
},
{
"word": "bulbul à sourcils blancs"
},
{
"word": "bulbul à sourcils d’or"
},
{
"word": "bulbul à stries jaunes"
},
{
"word": "bulbul à tête blanche"
},
{
"word": "bulbul à tête jaune"
},
{
"word": "bulbul à tête noire"
},
{
"word": "bulbul à tête olive"
},
{
"word": "bulbul à tête sombre"
},
{
"word": "bulbul à ventre gris"
},
{
"word": "bulbul à ventre jaune"
},
{
"word": "bulbul à ventre rouge"
},
{
"word": "bulbul aux ailes olive"
},
{
"word": "bulbul aux yeux blancs"
},
{
"word": "bulbul aux yeux gris"
},
{
"word": "bulbul aux yeux rouges"
},
{
"word": "bulbul bimaculé"
},
{
"word": "bulbul brès"
},
{
"word": "bulbul brunoir"
},
{
"word": "bulbul bruyant"
},
{
"word": "bulbul cap-nègre"
},
{
"word": "bulbul chevelu"
},
{
"word": "bulbul concolore"
},
{
"word": "bulbul crinon"
},
{
"word": "bulbul cul-d’or"
},
{
"word": "bulbul curvirostre"
},
{
"word": "bulbul d’Alfred"
},
{
"word": "bulbul d’Ansorge"
},
{
"word": "bulbul d’Arabie"
},
{
"word": "bulbul de Baumann"
},
{
"word": "bulbul de Blanford"
},
{
"word": "bulbul de Bornéo"
},
{
"word": "bulbul de Bourbon"
},
{
"word": "bulbul de Cabanis"
},
{
"word": "bulbul de Chine"
},
{
"word": "bulbul de Dodson"
},
{
"word": "bulbul de Falkenstein"
},
{
"word": "bulbul de Finlayson"
},
{
"word": "bulbul de Finsch"
},
{
"word": "bulbul de Fischer"
},
{
"word": "bulbul de Kakamega"
},
{
"word": "bulbul de la Sonde"
},
{
"word": "bulbul de Lorenz"
},
{
"word": "bulbul de Madagascar"
},
{
"word": "bulbul de Masuku"
},
{
"word": "bulbul de Maurice"
},
{
"word": "bulbul de McClelland"
},
{
"word": "bulbul de Palawan"
},
{
"word": "bulbul de Prigogine"
},
{
"word": "bulbul de Reichenow"
},
{
"word": "bulbul de Siquijor"
},
{
"word": "bulbul de Taïwan"
},
{
"word": "bulbul de Xavier"
},
{
"word": "bulbul demi-deuil"
},
{
"word": "bulbul des Andaman"
},
{
"word": "bulbul des Comores"
},
{
"word": "bulbul des Ghats"
},
{
"word": "bulbul des jardins"
},
{
"word": "bulbul des Nicobar"
},
{
"word": "bulbul des Philippines"
},
{
"word": "bulbul des raphias"
},
{
"word": "bulbul des Sula"
},
{
"word": "bulbul d’Everett"
},
{
"word": "bulbul doré"
},
{
"word": "bulbul du Cap"
},
{
"word": "bulbul du Toro"
},
{
"word": "bulbul écaillé"
},
{
"word": "bulbul flavéole"
},
{
"word": "bulbul flavescent"
},
{
"word": "bulbul fourmilier"
},
{
"word": "bulbul goiavier"
},
{
"word": "bulbul gracile"
},
{
"word": "bulbul hualon"
},
{
"word": "bulbul ictérin"
},
{
"word": "bulbul importun"
},
{
"word": "bulbul jaboteur"
},
{
"word": "bulbul jaunelore"
},
{
"word": "bulbul joyeux"
},
{
"word": "bulbul laineux"
},
{
"word": "bulbul malais"
},
{
"word": "bulbul marron"
},
{
"word": "bulbul merle"
},
{
"word": "bulbul minute"
},
{
"word": "bulbul modeste"
},
{
"word": "bulbul montagnard"
},
{
"word": "bulbul moustac"
},
{
"word": "bulbul noir"
},
{
"word": "bulbul ocré"
},
{
"word": "bulbul œil-de-feu"
},
{
"word": "bulbul olivâtre"
},
{
"word": "bulbul olive"
},
{
"word": "bulbul oreillard"
},
{
"word": "bulbul orphée"
},
{
"word": "bulbul pâle"
},
{
"word": "bulbul placide"
},
{
"word": "bulbul rayé"
},
{
"word": "bulbul somalien"
},
{
"word": "bulbul strié"
},
{
"word": "bulbul tacheté"
},
{
"word": "bulbul terreux"
},
{
"sense": "d’une famille différente",
"word": "bulbul tétraka"
},
{
"word": "bulbul tricolore"
},
{
"word": "bulbul verdâtre"
},
{
"word": "bulbul verdin"
},
{
"word": "bulbul vert-olive"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe بلبل, boulbol (« chardonneret »)."
],
"forms": [
{
"form": "bulbuls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le bulbul orphée, (Pycnonotus jocosus), est parfois appelé condé."
},
{
"ref": "Kafū Nagai, Du côté des saules et des fleurs, traduction de Catherine Cadou, Picquier, 1989, p. 131",
"text": "[…] on n’y entendait plus désormais que les piaillements stridents de la pie grièche en automne et du bulbul en hiver."
}
],
"glosses": [
"Genre de passereau de la famille des pycnonotidés."
],
"id": "fr-bulbul-fr-noun-NDfLVEdq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byl.byl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ko'ait",
"word": "كعيت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كُعَيْت"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bulbul"
}
],
"word": "bulbul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bulbul d’Arabie",
"word": "arábiabulbul"
},
{
"translation": "bulbul à joues blanches",
"word": "himalajabulbul"
},
{
"translation": "bulbul à ventre rouge",
"word": "ruksesgulpebulbul"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbulbul/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bulbul."
],
"id": "fr-bulbul-se-noun-2Z8iBIze",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "bulbul"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bulbul à ailes vertes"
},
{
"word": "bulbul à barbe blanche"
},
{
"word": "bulbul à barbe jaune"
},
{
"word": "bulbul à bec grêle"
},
{
"word": "bulbul à calotte grise"
},
{
"word": "bulbul à collier noir"
},
{
"word": "bulbul à cou tacheté"
},
{
"word": "bulbul à dos vert"
},
{
"word": "bulbul à gorge blanche"
},
{
"word": "bulbul à gorge claire"
},
{
"word": "bulbul à gorge grise"
},
{
"word": "bulbul à gorge rousse"
},
{
"word": "bulbul à gorge rubis"
},
{
"word": "bulbul à gorge verte"
},
{
"word": "bulbul à gros bec"
},
{
"word": "bulbul à huppe noire"
},
{
"word": "bulbul à joues blanches"
},
{
"word": "bulbul à long bec"
},
{
"word": "bulbul à lunettes bleues"
},
{
"word": "bulbul à lunettes jaunes"
},
{
"word": "bulbul à menton jaune"
},
{
"word": "bulbul à moustaches jaunes"
},
{
"word": "bulbul à oreillons blancs"
},
{
"word": "bulbul à oreillons bruns"
},
{
"word": "bulbul à poitrine brune"
},
{
"word": "bulbul à poitrine jaune"
},
{
"word": "bulbul à queue blanche"
},
{
"word": "bulbul à queue d’or"
},
{
"word": "bulbul à queue rousse"
},
{
"word": "bulbul à queue verte"
},
{
"word": "bulbul à semi-collier"
},
{
"word": "bulbul à sourcils blancs"
},
{
"word": "bulbul à sourcils d’or"
},
{
"word": "bulbul à stries jaunes"
},
{
"word": "bulbul à tête blanche"
},
{
"word": "bulbul à tête jaune"
},
{
"word": "bulbul à tête noire"
},
{
"word": "bulbul à tête olive"
},
{
"word": "bulbul à tête sombre"
},
{
"word": "bulbul à ventre gris"
},
{
"word": "bulbul à ventre jaune"
},
{
"word": "bulbul à ventre rouge"
},
{
"word": "bulbul aux ailes olive"
},
{
"word": "bulbul aux yeux blancs"
},
{
"word": "bulbul aux yeux gris"
},
{
"word": "bulbul aux yeux rouges"
},
{
"word": "bulbul bimaculé"
},
{
"word": "bulbul brès"
},
{
"word": "bulbul brunoir"
},
{
"word": "bulbul bruyant"
},
{
"word": "bulbul cap-nègre"
},
{
"word": "bulbul chevelu"
},
{
"word": "bulbul concolore"
},
{
"word": "bulbul crinon"
},
{
"word": "bulbul cul-d’or"
},
{
"word": "bulbul curvirostre"
},
{
"word": "bulbul d’Alfred"
},
{
"word": "bulbul d’Ansorge"
},
{
"word": "bulbul d’Arabie"
},
{
"word": "bulbul de Baumann"
},
{
"word": "bulbul de Blanford"
},
{
"word": "bulbul de Bornéo"
},
{
"word": "bulbul de Bourbon"
},
{
"word": "bulbul de Cabanis"
},
{
"word": "bulbul de Chine"
},
{
"word": "bulbul de Dodson"
},
{
"word": "bulbul de Falkenstein"
},
{
"word": "bulbul de Finlayson"
},
{
"word": "bulbul de Finsch"
},
{
"word": "bulbul de Fischer"
},
{
"word": "bulbul de Kakamega"
},
{
"word": "bulbul de la Sonde"
},
{
"word": "bulbul de Lorenz"
},
{
"word": "bulbul de Madagascar"
},
{
"word": "bulbul de Masuku"
},
{
"word": "bulbul de Maurice"
},
{
"word": "bulbul de McClelland"
},
{
"word": "bulbul de Palawan"
},
{
"word": "bulbul de Prigogine"
},
{
"word": "bulbul de Reichenow"
},
{
"word": "bulbul de Siquijor"
},
{
"word": "bulbul de Taïwan"
},
{
"word": "bulbul de Xavier"
},
{
"word": "bulbul demi-deuil"
},
{
"word": "bulbul des Andaman"
},
{
"word": "bulbul des Comores"
},
{
"word": "bulbul des Ghats"
},
{
"word": "bulbul des jardins"
},
{
"word": "bulbul des Nicobar"
},
{
"word": "bulbul des Philippines"
},
{
"word": "bulbul des raphias"
},
{
"word": "bulbul des Sula"
},
{
"word": "bulbul d’Everett"
},
{
"word": "bulbul doré"
},
{
"word": "bulbul du Cap"
},
{
"word": "bulbul du Toro"
},
{
"word": "bulbul écaillé"
},
{
"word": "bulbul flavéole"
},
{
"word": "bulbul flavescent"
},
{
"word": "bulbul fourmilier"
},
{
"word": "bulbul goiavier"
},
{
"word": "bulbul gracile"
},
{
"word": "bulbul hualon"
},
{
"word": "bulbul ictérin"
},
{
"word": "bulbul importun"
},
{
"word": "bulbul jaboteur"
},
{
"word": "bulbul jaunelore"
},
{
"word": "bulbul joyeux"
},
{
"word": "bulbul laineux"
},
{
"word": "bulbul malais"
},
{
"word": "bulbul marron"
},
{
"word": "bulbul merle"
},
{
"word": "bulbul minute"
},
{
"word": "bulbul modeste"
},
{
"word": "bulbul montagnard"
},
{
"word": "bulbul moustac"
},
{
"word": "bulbul noir"
},
{
"word": "bulbul ocré"
},
{
"word": "bulbul œil-de-feu"
},
{
"word": "bulbul olivâtre"
},
{
"word": "bulbul olive"
},
{
"word": "bulbul oreillard"
},
{
"word": "bulbul orphée"
},
{
"word": "bulbul pâle"
},
{
"word": "bulbul placide"
},
{
"word": "bulbul rayé"
},
{
"word": "bulbul somalien"
},
{
"word": "bulbul strié"
},
{
"word": "bulbul tacheté"
},
{
"word": "bulbul terreux"
},
{
"sense": "d’une famille différente",
"word": "bulbul tétraka"
},
{
"word": "bulbul tricolore"
},
{
"word": "bulbul verdâtre"
},
{
"word": "bulbul verdin"
},
{
"word": "bulbul vert-olive"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe بلبل, boulbol (« chardonneret »)."
],
"forms": [
{
"form": "bulbuls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le bulbul orphée, (Pycnonotus jocosus), est parfois appelé condé."
},
{
"ref": "Kafū Nagai, Du côté des saules et des fleurs, traduction de Catherine Cadou, Picquier, 1989, p. 131",
"text": "[…] on n’y entendait plus désormais que les piaillements stridents de la pie grièche en automne et du bulbul en hiver."
}
],
"glosses": [
"Genre de passereau de la famille des pycnonotidés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byl.byl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ko'ait",
"word": "كعيت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كُعَيْت"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bulbul"
}
],
"word": "bulbul"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "bulbul d’Arabie",
"word": "arábiabulbul"
},
{
"translation": "bulbul à joues blanches",
"word": "himalajabulbul"
},
{
"translation": "bulbul à ventre rouge",
"word": "ruksesgulpebulbul"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbulbul/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en same du Nord",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord"
],
"glosses": [
"Bulbul."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "bulbul"
}
Download raw JSONL data for bulbul meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.