"bugiganga" meaning in All languages combined

See bugiganga on Wiktionary

Noun [Portugais]

IPA: \bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\, \bu.ʒi.gˈə̃.gə\, \bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\, \bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\, \bu.ʒi.gˈə̃.gə\, \bu.ʒi.gˈə̃.gə\, \bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\, \bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\, \bu.ʒi.gˈã.gɐ\, \bu.ʒi.gˈãŋ.gɐ\, \bu.ʒi.gˈãŋ.gɐ\, \bu.dʒi.gˈãŋ.gə\ Forms: bugigangas [plural]
  1. Bagatelle, babiole, bric-à-brac.
    Sense id: fr-bugiganga-pt-noun-~rgaMP8Z Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bagatela, futilidade, minúncia, nuga
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol bojiganga dérivé irrégulier de vejiga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugigangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BBC News Mundo, Quem foi Madame du Barry, a última amante do rei Luís 15 da França que acabou decapitada na guilhotina, site bbc.com/portuguese, 10 juin 2023",
          "text": "Para ganhar algum dinheiro, a jovem vendia bugigangas nas ruas da capital francesa.",
          "translation": "Pour gagner quelque argent, la jeune fille vendait des babioles de par les rues de la capitale française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagatelle, babiole, bric-à-brac."
      ],
      "id": "fr-bugiganga-pt-noun-~rgaMP8Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈə̃.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈə̃.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈə̃.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈã.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈãŋ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈãŋ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.dʒi.gˈãŋ.gə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "word": "futilidade"
    },
    {
      "word": "minúncia"
    },
    {
      "word": "nuga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bugiganga"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol bojiganga dérivé irrégulier de vejiga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugigangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BBC News Mundo, Quem foi Madame du Barry, a última amante do rei Luís 15 da França que acabou decapitada na guilhotina, site bbc.com/portuguese, 10 juin 2023",
          "text": "Para ganhar algum dinheiro, a jovem vendia bugigangas nas ruas da capital francesa.",
          "translation": "Pour gagner quelque argent, la jeune fille vendait des babioles de par les rues de la capitale française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagatelle, babiole, bric-à-brac."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈə̃.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈə̃.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈə̃.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈɐ̃.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈã.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈãŋ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.ʒi.gˈãŋ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.dʒi.gˈãŋ.gə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "word": "futilidade"
    },
    {
      "word": "minúncia"
    },
    {
      "word": "nuga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bugiganga"
}

Download raw JSONL data for bugiganga meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.