See bugiale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beuglai"
},
{
"word": "guiable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bugiale."
],
"forms": [
{
"form": "bugiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "Paul de Musset, Voyage pittoresque en Italie, partie méridionale et en Sicilie, 1855",
"text": "Quoique cette pièce communique directement avec le cabinet de travail du pape, on y entend souvent du bruit en raison du grand nombre de personnes réunies, c’est là que Poggio les anecdotes et bons mots qu’il intitula Il Bugiale, c'est-à-dire fabrique de mensonges, du nom que l'on donnait au salon d'attente sous le pontificat de Nicolas V."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
283
]
],
"ref": "Philarète Chasles, Œuvres, 1876",
"text": "Nous nous rassemblions, dit-il, tous les officiers du pape et moi, dans une petite chambre du Vatican où nous causions avec tant de liberté et faisions, à tour de rôle, des inventions si drôles que le nom de boutique aux facéties, lui en resta longtemps ; nous l’appelions le bugiale, la « mensongerie ». Cardinaux, évêques, abbés s'y rendaient à l'envie, et c'était à qui en dirait de plus belles."
}
],
"glosses": [
"Mensongerie, surnom de l’antichambre qui mène au bureau du pape."
],
"id": "fr-bugiale-fr-noun-8FhLX7Cw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bugiale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gubeila"
},
{
"word": "Ligabue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bugia (« mensonge »), avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "bugiali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mensongerie."
],
"id": "fr-bugiale-it-noun-m1C65s3H"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bugiale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beuglai"
},
{
"word": "guiable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bugiale."
],
"forms": [
{
"form": "bugiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "Paul de Musset, Voyage pittoresque en Italie, partie méridionale et en Sicilie, 1855",
"text": "Quoique cette pièce communique directement avec le cabinet de travail du pape, on y entend souvent du bruit en raison du grand nombre de personnes réunies, c’est là que Poggio les anecdotes et bons mots qu’il intitula Il Bugiale, c'est-à-dire fabrique de mensonges, du nom que l'on donnait au salon d'attente sous le pontificat de Nicolas V."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
283
]
],
"ref": "Philarète Chasles, Œuvres, 1876",
"text": "Nous nous rassemblions, dit-il, tous les officiers du pape et moi, dans une petite chambre du Vatican où nous causions avec tant de liberté et faisions, à tour de rôle, des inventions si drôles que le nom de boutique aux facéties, lui en resta longtemps ; nous l’appelions le bugiale, la « mensongerie ». Cardinaux, évêques, abbés s'y rendaient à l'envie, et c'était à qui en dirait de plus belles."
}
],
"glosses": [
"Mensongerie, surnom de l’antichambre qui mène au bureau du pape."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bugiale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gubeila"
},
{
"word": "Ligabue"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ale",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bugia (« mensonge »), avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "bugiali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Mensongerie."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bugiale"
}
Download raw JSONL data for bugiale meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.