See buffle domestique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bovins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en abaknon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De buffle et domestique." ], "forms": [ { "form": "buffles domestiques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Bovidae" ], "word": "bovidés" }, { "word": "buffle" } ], "hyponyms": [ { "word": "buffle des marais" }, { "word": "carabao" }, { "word": "buffle de rivière" }, { "word": "buffle des rivières" }, { "word": "buffle indien" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, France, 2002 (+ 2 CD-ROMs), 1692 pp., page 1447", "text": "Les buffles d’Asie (buffles domestiques, Bubalus bubalis) sont très largement employés pour le travail en Asie du Sud-Est, notamment dans les rizières et pour le charroi. Ils sont plus forts que les bovins mais en général plus lents. Ces animaux sont très dociles et familiers." }, { "text": "De la corne de buffle." }, { "text": "On mène les buffles par des anneaux qu’on leur passe dans les naseaux." } ], "glosses": [ "Espèce de bovidé originaire d’Asie, de taille plus haute et de proportions plus robustes que le bœuf domestique et dont les cornes ont une section triangulaire, qui existe sous une forme domestique et une forme sauvage plus rare." ], "id": "fr-buffle_domestique-fr-noun-VplUfB4H", "raw_tags": [ "Élevage" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\byfl dɔ.mɛs.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "buffle d’Asie" }, { "word": "buffle d’eau" }, { "word": "buffle d’Inde" }, { "word": "kérabau" }, { "word": "karbau" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Bubalus bubalis" }, { "lang": "Abaknon", "lang_code": "abx", "word": "karabaw" }, { "lang": "Amis", "lang_code": "ami", "word": "kulong" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "domestic buffalo" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "water buffalo" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جَامُوس الهِنْد" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جَامُوس دَاجِن" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bufalo indiano" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "ayadol" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "vodjanyj bujvil", "word": "водяний буйвіл" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "azijs’kyj bujvil", "word": "азійський буйвіл" } ], "word": "buffle domestique" }
{ "categories": [ "Bovins en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en abaknon", "Traductions en amis", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "De buffle et domestique." ], "forms": [ { "form": "buffles domestiques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Bovidae" ], "word": "bovidés" }, { "word": "buffle" } ], "hyponyms": [ { "word": "buffle des marais" }, { "word": "carabao" }, { "word": "buffle de rivière" }, { "word": "buffle des rivières" }, { "word": "buffle indien" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’élevage" ], "examples": [ { "ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, France, 2002 (+ 2 CD-ROMs), 1692 pp., page 1447", "text": "Les buffles d’Asie (buffles domestiques, Bubalus bubalis) sont très largement employés pour le travail en Asie du Sud-Est, notamment dans les rizières et pour le charroi. Ils sont plus forts que les bovins mais en général plus lents. Ces animaux sont très dociles et familiers." }, { "text": "De la corne de buffle." }, { "text": "On mène les buffles par des anneaux qu’on leur passe dans les naseaux." } ], "glosses": [ "Espèce de bovidé originaire d’Asie, de taille plus haute et de proportions plus robustes que le bœuf domestique et dont les cornes ont une section triangulaire, qui existe sous une forme domestique et une forme sauvage plus rare." ], "raw_tags": [ "Élevage" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\byfl dɔ.mɛs.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "buffle d’Asie" }, { "word": "buffle d’eau" }, { "word": "buffle d’Inde" }, { "word": "kérabau" }, { "word": "karbau" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Bubalus bubalis" }, { "lang": "Abaknon", "lang_code": "abx", "word": "karabaw" }, { "lang": "Amis", "lang_code": "ami", "word": "kulong" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "domestic buffalo" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "water buffalo" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جَامُوس الهِنْد" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جَامُوس دَاجِن" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bufalo indiano" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "ayadol" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "vodjanyj bujvil", "word": "водяний буйвіл" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "azijs’kyj bujvil", "word": "азійський буйвіл" } ], "word": "buffle domestique" }
Download raw JSONL data for buffle domestique meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.