See bualez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bual (« buffle »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "bualezed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vualez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vualezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "pualez",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "pualezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "bual",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Meven Mordiern, Istor ar Bed, in Gwalarn, nᵒ 99, février 1937, page 98",
"text": "Al laez a vez tremenet da evadur doueel gant an Dodaed, ha da loen doueel ar vualez, p'emañ-hi mammenn al laez.",
"translation": "Le lait passe pour boisson divine chez les Todas, et la bufflonne pour animal divin, car elle est la source du lait."
}
],
"glosses": [
"Bufflonne."
],
"id": "fr-bualez-br-noun-XN2VBgau",
"topics": [
"agriculture",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byˈɑːles\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bualez"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -ez",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bual (« buffle »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "bualezed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vualez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vualezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "pualez",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "pualezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "bual",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en breton",
"Exemples en breton",
"Lexique en breton de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Meven Mordiern, Istor ar Bed, in Gwalarn, nᵒ 99, février 1937, page 98",
"text": "Al laez a vez tremenet da evadur doueel gant an Dodaed, ha da loen doueel ar vualez, p'emañ-hi mammenn al laez.",
"translation": "Le lait passe pour boisson divine chez les Todas, et la bufflonne pour animal divin, car elle est la source du lait."
}
],
"glosses": [
"Bufflonne."
],
"topics": [
"agriculture",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byˈɑːles\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bualez"
}
Download raw JSONL data for bualez meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.