"bruyère callune" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruyère et callune, dérivé du grec ancien « καλλύνω », kallúnô, « orner, parer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruyères callunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁɥi.jɛʁ ka.lyn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ericaceae"
      ],
      "word": "éricacée"
    },
    {
      "word": "bruyère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruyère callune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruyère et callune : deux genres distincts de la famille des Ericacéeshttp://biologie.ens-lyon.fr/ressources/Biodiversite/Documents/la-plante-du-mois/bruyere-ou-callune",
          "text": "Tout le monde connaît les landes bretonnes couvertes au début de l’été du violet de la bruyère se mêlant au jaune d’or des ajoncs. En y regardant de plus près, il y a dans ces landes deux bruyères. La « vraie » bruyère est nommée Erica par les botanistes, la « fausse » est la bruyère callune en botanique, leurs seuls points communs semblent être la coloration violette et la colonisation de landes."
        },
        {
          "text": "Selon la tradition écossaise, la bruyère callune est une plante magique, si une jeune fille en trouve un brin aux fleurs blanches, elle se mariera dans l'année."
        },
        {
          "text": "Les sommités fleuries de bruyère callune ont des propriétés diurétiques, antiseptiques (domaine urogénital), sternutatoires et dépuratives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Calluna vulgaris , petit arbuste vivace, seul représentante du genre Calluna (famille des Ericaceae), fleur nationale de la Norvège, les feuilles opposées en forme de petites écailles sessiles sont imbriquées sur 4 rangs, et le calice pétaloïde, qui enferme la corolle, est entouré à sa base par un calicule. Les fleurs apparaissent en fin d'été, et pour les espèces sauvages, sont généralement violettes ou mauves."
      ],
      "id": "fr-bruyère_callune-fr-noun-ItVDnRww",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi.jɛʁ ka.lyn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béruée"
    },
    {
      "word": "brande"
    },
    {
      "word": "bruyère commune"
    },
    {
      "word": "bucane"
    },
    {
      "word": "fausse bruyère"
    },
    {
      "word": "péterolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Besenheide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common heather"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biércol merino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "brezo común"
    }
  ],
  "word": "bruyère callune"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruyère et callune, dérivé du grec ancien « καλλύνω », kallúnô, « orner, parer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruyères callunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁɥi.jɛʁ ka.lyn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ericaceae"
      ],
      "word": "éricacée"
    },
    {
      "word": "bruyère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bruyère callune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruyère et callune : deux genres distincts de la famille des Ericacéeshttp://biologie.ens-lyon.fr/ressources/Biodiversite/Documents/la-plante-du-mois/bruyere-ou-callune",
          "text": "Tout le monde connaît les landes bretonnes couvertes au début de l’été du violet de la bruyère se mêlant au jaune d’or des ajoncs. En y regardant de plus près, il y a dans ces landes deux bruyères. La « vraie » bruyère est nommée Erica par les botanistes, la « fausse » est la bruyère callune en botanique, leurs seuls points communs semblent être la coloration violette et la colonisation de landes."
        },
        {
          "text": "Selon la tradition écossaise, la bruyère callune est une plante magique, si une jeune fille en trouve un brin aux fleurs blanches, elle se mariera dans l'année."
        },
        {
          "text": "Les sommités fleuries de bruyère callune ont des propriétés diurétiques, antiseptiques (domaine urogénital), sternutatoires et dépuratives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Calluna vulgaris , petit arbuste vivace, seul représentante du genre Calluna (famille des Ericaceae), fleur nationale de la Norvège, les feuilles opposées en forme de petites écailles sessiles sont imbriquées sur 4 rangs, et le calice pétaloïde, qui enferme la corolle, est entouré à sa base par un calicule. Les fleurs apparaissent en fin d'été, et pour les espèces sauvages, sont généralement violettes ou mauves."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi.jɛʁ ka.lyn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béruée"
    },
    {
      "word": "brande"
    },
    {
      "word": "bruyère commune"
    },
    {
      "word": "bucane"
    },
    {
      "word": "fausse bruyère"
    },
    {
      "word": "péterolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Besenheide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common heather"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biércol merino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "brezo común"
    }
  ],
  "word": "bruyère callune"
}