See bruschetta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’italien bruschetta."
],
"forms": [
{
"form": "bruschettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
],
[
233,
243
]
],
"ref": "« Les variations de L’Extrême », Le Devoir.com, 21 octobre 2011",
"text": "Le choix est même difficile à faire entre les 22 suggestions d’entrée, allant de la soupe à l’oignon à la bruschetta de homard, en passant par le carpaccio de veau au romarin, les pétoncles à la tombée de poireau, le saumon fumé, la bruschetta au bleu et aux pommes et la fondue parmesan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "« Un projet d’agrandissement du cimetière à l’étude — Saint-Georges-des-Gardes », Ouest-France.fr, 8 octobre 2011",
"text": "Un emplacement de vente est octroyé à compter de novembre 2011 pour un commerce ambulant de bruschettas à emporter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Antoine Choplin, Partie italienne, Buchet/Chastel, 2022, page 107",
"text": "Avant de rejoindre l’hôtel, Marya est entrée dans une panetteria et a acheté des bruschette pour accompagner le vin."
}
],
"glosses": [
"Hors-d’œuvre italien composé de tranches de pain grillées, frottées à l’ail, arrosées d’huile d’olive et garnies, le plus souvent de morceaux de tomates."
],
"id": "fr-bruschetta-fr-noun-VSGYub5p",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁus.ke.ta\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--bruschetta.ogg",
"ipa": "bʁusketa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-BE--bruschetta.ogg/Fr-BE--bruschetta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--bruschetta.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bruschetta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "brwskītā",
"word": "بروسكيتا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bruskéta",
"word": "μπρουσκέτα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burusuketta",
"word": "ブルスケッタ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "brusketa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بروسکتا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brusketta",
"word": "брускетта"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "брускета",
"word": "brusketa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "brusketa",
"word": "брускета"
}
],
"word": "bruschetta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -etta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brusco, avec le suffixe -etta."
],
"forms": [
{
"form": "bruschette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tartine."
],
"id": "fr-bruschetta-it-noun-ZklAizXs",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bruˈsket.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruschetta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’italien bruschetta."
],
"forms": [
{
"form": "bruschettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
],
[
233,
243
]
],
"ref": "« Les variations de L’Extrême », Le Devoir.com, 21 octobre 2011",
"text": "Le choix est même difficile à faire entre les 22 suggestions d’entrée, allant de la soupe à l’oignon à la bruschetta de homard, en passant par le carpaccio de veau au romarin, les pétoncles à la tombée de poireau, le saumon fumé, la bruschetta au bleu et aux pommes et la fondue parmesan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "« Un projet d’agrandissement du cimetière à l’étude — Saint-Georges-des-Gardes », Ouest-France.fr, 8 octobre 2011",
"text": "Un emplacement de vente est octroyé à compter de novembre 2011 pour un commerce ambulant de bruschettas à emporter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Antoine Choplin, Partie italienne, Buchet/Chastel, 2022, page 107",
"text": "Avant de rejoindre l’hôtel, Marya est entrée dans une panetteria et a acheté des bruschette pour accompagner le vin."
}
],
"glosses": [
"Hors-d’œuvre italien composé de tranches de pain grillées, frottées à l’ail, arrosées d’huile d’olive et garnies, le plus souvent de morceaux de tomates."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁus.ke.ta\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--bruschetta.ogg",
"ipa": "bʁusketa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-BE--bruschetta.ogg/Fr-BE--bruschetta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--bruschetta.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruschetta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bruschetta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "brwskītā",
"word": "بروسكيتا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bruskéta",
"word": "μπρουσκέτα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burusuketta",
"word": "ブルスケッタ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "brusketa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بروسکتا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brusketta",
"word": "брускетта"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "брускета",
"word": "brusketa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bruschetta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "brusketa",
"word": "брускета"
}
],
"word": "bruschetta"
}
{
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -etta",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de brusco, avec le suffixe -etta."
],
"forms": [
{
"form": "bruschette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la cuisine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Tartine."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bruˈsket.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruschetta"
}
Download raw JSONL data for bruschetta meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.