"brud" meaning in All languages combined

See brud on Wiktionary

Noun [Breton]

IPA: \ˈbryːt\ Forms: brudoù [plural, unmutated], vrud [singular, mutation-soft], vrudoù [plural, mutation-soft], prud [singular, mutation-hard], prudoù [plural, mutation-hard]
  1. Réputation.
    Sense id: fr-brud-br-noun-7224r1DT Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots parfois masculins ou féminins en breton, Noms communs en breton, Breton Derived forms: brudadur, brudailh, brudal, brudañ, brudek, brudellat, bruder, bruderezh, brudfollenn, brudiñ, brudour, brudus

Noun [Danois]

Forms: Indéfini [neuter], Défini [neuter], bruddet [singular], bruddene [plural]
  1. Rupture.
    Sense id: fr-brud-da-noun-rAuhE565
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brudstykke
Categories (other): Noms communs en danois, Danois

Noun [Danois]

Forms: Indéfini [singular], brude, Défini [singular], bruden [plural], brudene
  1. Jeune mariée (pendant la journée de la cérémonie du mariage).
    Sense id: fr-brud-da-noun-Rlu47ky5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en danois, Danois

Noun [Polonais]

  1. Saleté, crasse.
    Sense id: fr-brud-pl-noun-cho8LexL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brudny, brudzić

Noun [Suédois]

Forms: bruden [definite, singular], brudar [indefinite, plural], brudarna [definite, plural]
  1. Jeune mariée (pendant la journée de la cérémonie du mariage).
    Sense id: fr-brud-sv-noun-Rlu47ky5
  2. Belle jeune femme. Tags: familiar
    Sense id: fr-brud-sv-noun-T7RSLvG4 Categories (other): Termes familiers en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brudadur"
    },
    {
      "word": "brudailh"
    },
    {
      "word": "brudal"
    },
    {
      "word": "brudañ"
    },
    {
      "word": "brudek"
    },
    {
      "word": "brudellat"
    },
    {
      "word": "bruder"
    },
    {
      "word": "bruderezh"
    },
    {
      "word": "brudfollenn"
    },
    {
      "word": "brudiñ"
    },
    {
      "word": "brudour"
    },
    {
      "word": "brudus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brudoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vrud",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vrudoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "prud",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "prudoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 81",
          "text": "Savetaet en doa Froll e vuhez, ne lavaran ket e vrud.",
          "translation": "Froll avait sauvé sa vie, mais pas forcément sa réputation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réputation."
      ],
      "id": "fr-brud-br-noun-7224r1DT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbryːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bruddet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruddene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rupture."
      ],
      "id": "fr-brud-da-noun-rAuhE565"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brudstykke"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brude"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudene"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeune mariée (pendant la journée de la cérémonie du mariage)."
      ],
      "id": "fr-brud-da-noun-Rlu47ky5"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "czystość"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sale",
      "word": "brudny"
    },
    {
      "translation": "salir",
      "word": "brudzić"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le biélorusse бруд, brud (« boue »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saleté, crasse."
      ],
      "id": "fr-brud-pl-noun-cho8LexL"
    }
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruden",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeune mariée (pendant la journée de la cérémonie du mariage)."
      ],
      "id": "fr-brud-sv-noun-Rlu47ky5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belle jeune femme."
      ],
      "id": "fr-brud-sv-noun-T7RSLvG4",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "brud"
}
{
  "categories": [
    "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brudadur"
    },
    {
      "word": "brudailh"
    },
    {
      "word": "brudal"
    },
    {
      "word": "brudañ"
    },
    {
      "word": "brudek"
    },
    {
      "word": "brudellat"
    },
    {
      "word": "bruder"
    },
    {
      "word": "bruderezh"
    },
    {
      "word": "brudfollenn"
    },
    {
      "word": "brudiñ"
    },
    {
      "word": "brudour"
    },
    {
      "word": "brudus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brudoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vrud",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vrudoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "prud",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "prudoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 81",
          "text": "Savetaet en doa Froll e vuhez, ne lavaran ket e vrud.",
          "translation": "Froll avait sauvé sa vie, mais pas forcément sa réputation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réputation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbryːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bruddet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruddene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rupture."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brudstykke"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brude"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudene"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeune mariée (pendant la journée de la cérémonie du mariage)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "czystość"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sale",
      "word": "brudny"
    },
    {
      "translation": "salir",
      "word": "brudzić"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le biélorusse бруд, brud (« boue »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Saleté, crasse."
      ]
    }
  ],
  "word": "brud"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruden",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeune mariée (pendant la journée de la cérémonie du mariage)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Belle jeune femme."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "brud"
}

Download raw JSONL data for brud meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.