See broyat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Botray"
},
{
"word": "botray"
},
{
"word": "Boyart"
},
{
"word": "Torbay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir broyer"
],
"forms": [
{
"form": "broyats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Broyat gratuit chez EPICEA, dans Les Dernières Nouvelles d'Alsace du mercredi 9 Décembre 2009",
"text": "Depuis janvier 2009, résolument inscrit dans la démarche actuelle de diminution du volume des déchets, EPICEA propose un nouveau service à ses clients : le broyage des déchets verts. Le broyat alors obtenu peut être utilisé comme mulch sur les massifs : […]."
},
{
"ref": "J-C Desvignes, Transmission expérimentale du virus de la Sharka : Par injection d'un broyat de jeunes feuilles infectées, dans Phytoma, la défense des végétaux; 1997, no490, pp. 50-52",
"text": "Des broyats de jeunes feuilles de pêchers infectés par la Sharka, préparés dans un tampon pH 7,4 ou 7,8, ont été injectés à de jeunes semis de pêcher GF 305 (5 piqûres/plant) à l'aide d'une seringue hypodermique munie d'une aiguille creuse."
}
],
"glosses": [
"Forme d'un produit obtenu par le broyage de celui-ci."
],
"id": "fr-broyat-fr-noun-OQ-h50Z6",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Guignard, Cellulases et croissance des cellules végétales, 1978, page 35",
"text": "Après lavage du mortier par un peu de solution tampon, le broyat est centrifugé, avec une microcentrifugeuse Eppendorf, pendant 5 mn à environ 8000g."
}
],
"glosses": [
"Liquide contenant de la matière broyée."
],
"id": "fr-broyat-fr-noun-xrkomQA4",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁwa.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broyat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broyat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broyat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broyat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broyat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Botray"
},
{
"word": "botray"
},
{
"word": "Boyart"
},
{
"word": "Torbay"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir broyer"
],
"forms": [
{
"form": "broyats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Broyat gratuit chez EPICEA, dans Les Dernières Nouvelles d'Alsace du mercredi 9 Décembre 2009",
"text": "Depuis janvier 2009, résolument inscrit dans la démarche actuelle de diminution du volume des déchets, EPICEA propose un nouveau service à ses clients : le broyage des déchets verts. Le broyat alors obtenu peut être utilisé comme mulch sur les massifs : […]."
},
{
"ref": "J-C Desvignes, Transmission expérimentale du virus de la Sharka : Par injection d'un broyat de jeunes feuilles infectées, dans Phytoma, la défense des végétaux; 1997, no490, pp. 50-52",
"text": "Des broyats de jeunes feuilles de pêchers infectés par la Sharka, préparés dans un tampon pH 7,4 ou 7,8, ont été injectés à de jeunes semis de pêcher GF 305 (5 piqûres/plant) à l'aide d'une seringue hypodermique munie d'une aiguille creuse."
}
],
"glosses": [
"Forme d'un produit obtenu par le broyage de celui-ci."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Guignard, Cellulases et croissance des cellules végétales, 1978, page 35",
"text": "Après lavage du mortier par un peu de solution tampon, le broyat est centrifugé, avec une microcentrifugeuse Eppendorf, pendant 5 mn à environ 8000g."
}
],
"glosses": [
"Liquide contenant de la matière broyée."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁwa.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broyat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-broyat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broyat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broyat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broyat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broyat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broyat"
}
Download raw JSONL data for broyat meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.