See broquille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "et des broquilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot patois du bourbonnais signifiant verre à vin. — (Dicovia)"
],
"forms": [
{
"form": "broquilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pacotille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lorrain, Le crime des riches, Baudinière, 1905, p.288",
"text": "Ça ne court pas les fêtes, des broquilles comme les vôtres, et ça se reconnaît. Si ce n'est pas dégoûtant pour une gonzesse de porter des perles comme ça, il y a de quoi nourrir une famille pendant des années !"
},
{
"ref": "Alain Gerber, Louie, Fayard, 2002",
"text": "Et vous, Mr Bolden, fit-il encore en brandissant la bague, ça vous tenterait, une jolie broquille comme ça ?"
}
],
"glosses": [
"Bague ; bijou."
],
"id": "fr-broquille-fr-noun-VrjOROK~",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chantal Braun, Demain soir même heure à l'Hacienda, Éditions Publibook, 2011, page 424",
"text": "Il n'a qu'un plan américain du tableau qu'il contemple de tête en mi-cape : la perruque incandescente, la face ravalée au Ripolin, la paire de broquilles architocs (négociées en chemin à sa copine pour faire plus vrai), le décolleté, […]."
}
],
"glosses": [
"Petit bijou sans valeur."
],
"id": "fr-broquille-fr-noun-x-DZb6IG",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour - Quatre soldats français, Laffont, 2004",
"text": "Capdebosc n'en comprenait pas une broquille. Il ramassait seulement des miettes. Il se dévissait pour mieux écouter."
},
{
"ref": "Serge Loupien, Sexties, Grasset, 1993",
"text": "Je n'en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s'entrouvrant sur des paysages insoupçonnés."
}
],
"glosses": [
"Bribe ; parcelle infime d'une chose ; chose de peu d’importance."
],
"id": "fr-broquille-fr-noun-oGCPc6Db",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albertine Sarrazin, La Cavale, page 353",
"text": "Une montre qu’on vient d’avancer subrepticement de quelques broquilles."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Bérurier au sérail, Fleuve Noir, 1964",
"text": "Vous attendrez un quart d'heure, pas une broquille de plus, vu ?"
}
],
"glosses": [
"Minute d'heure."
],
"id": "fr-broquille-fr-noun-50v5yFPZ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.kij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broquille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "et des broquilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot patois du bourbonnais signifiant verre à vin. — (Dicovia)"
],
"forms": [
{
"form": "broquilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pacotille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lorrain, Le crime des riches, Baudinière, 1905, p.288",
"text": "Ça ne court pas les fêtes, des broquilles comme les vôtres, et ça se reconnaît. Si ce n'est pas dégoûtant pour une gonzesse de porter des perles comme ça, il y a de quoi nourrir une famille pendant des années !"
},
{
"ref": "Alain Gerber, Louie, Fayard, 2002",
"text": "Et vous, Mr Bolden, fit-il encore en brandissant la bague, ça vous tenterait, une jolie broquille comme ça ?"
}
],
"glosses": [
"Bague ; bijou."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chantal Braun, Demain soir même heure à l'Hacienda, Éditions Publibook, 2011, page 424",
"text": "Il n'a qu'un plan américain du tableau qu'il contemple de tête en mi-cape : la perruque incandescente, la face ravalée au Ripolin, la paire de broquilles architocs (négociées en chemin à sa copine pour faire plus vrai), le décolleté, […]."
}
],
"glosses": [
"Petit bijou sans valeur."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour - Quatre soldats français, Laffont, 2004",
"text": "Capdebosc n'en comprenait pas une broquille. Il ramassait seulement des miettes. Il se dévissait pour mieux écouter."
},
{
"ref": "Serge Loupien, Sexties, Grasset, 1993",
"text": "Je n'en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s'entrouvrant sur des paysages insoupçonnés."
}
],
"glosses": [
"Bribe ; parcelle infime d'une chose ; chose de peu d’importance."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albertine Sarrazin, La Cavale, page 353",
"text": "Une montre qu’on vient d’avancer subrepticement de quelques broquilles."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Bérurier au sérail, Fleuve Noir, 1964",
"text": "Vous attendrez un quart d'heure, pas une broquille de plus, vu ?"
}
],
"glosses": [
"Minute d'heure."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.kij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broquille"
}
Download raw JSONL data for broquille meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.