See broda on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abord"
},
{
"word": "à bord"
},
{
"word": "board"
},
{
"word": "Borda"
},
{
"word": "borda"
},
{
"word": "darbo"
},
{
"word": "dobra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on broda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Rouvenat de La Rounat, La comédie de l’amour, 1857, page 273",
"text": "Celle-ci entra en correspondance avec la Corsin, se chargea des achats, marqua, broda, festonna elle-même, fit plus d’une fois, comme on dit, bon marché de sa poche, se permit nombre de fantaisies, de bonnets, de rubans, de petits cols, de chemisettes, etc., se maternisa enfin tant et si bien, qu’un jour, Prochasson en prit de l’humeur et reprocha à sa femme de négliger ses devoirs commerciaux pour s’amuser à brodailler des bêtises pour l’enfant d’un étranger !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "broder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe broder."
],
"id": "fr-broda-fr-verb-oSnyKrbc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broda.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bas-sorabe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"id": "fr-broda-dsb-noun-vheWv1hx",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bodra"
},
{
"word": "Borda"
},
{
"word": "brado"
},
{
"word": "Darbo"
},
{
"word": "Dobra"
},
{
"word": "Drabo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine de brodo ^([1]), dérivé du latin brodium, de l’ancien haut-allemand *Brod."
],
"forms": [
{
"form": "brode",
"ipas": [
"\\ˈbro.de\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eau de cuisson des pâtes, eau de vaisselle."
],
"id": "fr-broda-it-noun-Bf~UaRhE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lavasse."
],
"id": "fr-broda-it-noun-Y3YdlXgU",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Discours dilué, sans intérêt."
],
"id": "fr-broda-it-noun-3mwYIFTn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrɔ.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kachoube issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kachoube",
"orig": "kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave брада, brada (« barbe, menton »)."
],
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kachoube de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"id": "fr-broda-csb-noun-vheWv1hx",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kachoube de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Menton."
],
"id": "fr-broda-csb-noun-2OvhbJiJ",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave брада, brada (« barbe, menton »)."
],
"forms": [
{
"form": "brody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "brodo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brody",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "brodę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "brody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "brody",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bród",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "brodzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "brodach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "brodzie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "brodom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "brodą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "brodami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wczoraj widziałem kobietę z brodą!",
"translation": "Hier, j'ai vu une femme avec une barbe !"
}
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"id": "fr-broda-pl-noun-vheWv1hx",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Andrzej przyszedł dziś do pracy z plastrem na brodzie.",
"translation": "André est venu travailler aujourd'hui avec un plâtre sur le menton."
}
],
"glosses": [
"Menton."
],
"id": "fr-broda-pl-noun-2OvhbJiJ",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrɔda\\"
},
{
"audio": "Pl-broda.ogg",
"ipa": "ˈbrɔda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-broda.ogg/Pl-broda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-broda.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brod"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de brod."
],
"id": "fr-broda-sl-noun-OiP9TGkG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brod"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de brod."
],
"id": "fr-broda-sl-noun-zAYt~k68"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brod"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de brod."
],
"id": "fr-broda-sl-noun-kzUsH0QW"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bas-sorabe",
"bas-sorabe"
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bas-sorabe de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abord"
},
{
"word": "à bord"
},
{
"word": "board"
},
{
"word": "Borda"
},
{
"word": "borda"
},
{
"word": "darbo"
},
{
"word": "dobra"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on broda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Rouvenat de La Rounat, La comédie de l’amour, 1857, page 273",
"text": "Celle-ci entra en correspondance avec la Corsin, se chargea des achats, marqua, broda, festonna elle-même, fit plus d’une fois, comme on dit, bon marché de sa poche, se permit nombre de fantaisies, de bonnets, de rubans, de petits cols, de chemisettes, etc., se maternisa enfin tant et si bien, qu’un jour, Prochasson en prit de l’humeur et reprocha à sa femme de négliger ses devoirs commerciaux pour s’amuser à brodailler des bêtises pour l’enfant d’un étranger !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "broder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe broder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-broda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-broda.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bodra"
},
{
"word": "Borda"
},
{
"word": "brado"
},
{
"word": "Darbo"
},
{
"word": "Dobra"
},
{
"word": "Drabo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"Étymologies en italien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine de brodo ^([1]), dérivé du latin brodium, de l’ancien haut-allemand *Brod."
],
"forms": [
{
"form": "brode",
"ipas": [
"\\ˈbro.de\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Eau de cuisson des pâtes, eau de vaisselle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Lavasse."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Discours dilué, sans intérêt."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrɔ.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
"Mots en kachoube issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en kachoube",
"kachoube"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave брада, brada (« barbe, menton »)."
],
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kachoube de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en kachoube de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Menton."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave брада, brada (« barbe, menton »)."
],
"forms": [
{
"form": "brody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "brodo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brody",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "brodę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "brody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "brody",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bród",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "brodzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "brodach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "brodzie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "brodom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "brodą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "brodami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Lexique en polonais de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Wczoraj widziałem kobietę z brodą!",
"translation": "Hier, j'ai vu une femme avec une barbe !"
}
],
"glosses": [
"Barbe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Lexique en polonais de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Andrzej przyszedł dziś do pracy z plastrem na brodzie.",
"translation": "André est venu travailler aujourd'hui avec un plâtre sur le menton."
}
],
"glosses": [
"Menton."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrɔda\\"
},
{
"audio": "Pl-broda.ogg",
"ipa": "ˈbrɔda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-broda.ogg/Pl-broda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-broda.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broda"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brod"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de brod."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brod"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de brod."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brod"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de brod."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broda"
}
Download raw JSONL data for broda meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.