See brisefer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de briser et de fer."
],
"forms": [
{
"form": "brisefers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brise-fer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Alexandre Boniface, Dictionnaire français-anglais et anglais-français, 1836",
"text": "C'est un homme bien fort, un homme robuste & vigoureux, un brisefer."
}
],
"glosses": [
"Personne très forte."
],
"id": "fr-brisefer-fr-noun-DRnMcCP~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "www.feline208.net, 2019",
"text": "Même avec un brisefer au volant, un synchro de boîte qui ne tient pas le temps d'une garantie est un synchro défectueux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui par maladresse, étourderie, brutalité, manque de soins, brise les choses dont il se sert habituellement."
],
"id": "fr-brisefer-fr-noun-IrkU-S~O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁiz.fɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brisetout"
},
{
"word": "brise-tout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne maladroite qui casse tout",
"word": "klutz"
}
],
"word": "brisefer"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de briser et de fer."
],
"forms": [
{
"form": "brisefers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brise-fer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Alexandre Boniface, Dictionnaire français-anglais et anglais-français, 1836",
"text": "C'est un homme bien fort, un homme robuste & vigoureux, un brisefer."
}
],
"glosses": [
"Personne très forte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "www.feline208.net, 2019",
"text": "Même avec un brisefer au volant, un synchro de boîte qui ne tient pas le temps d'une garantie est un synchro défectueux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui par maladresse, étourderie, brutalité, manque de soins, brise les choses dont il se sert habituellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁiz.fɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brisetout"
},
{
"word": "brise-tout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne maladroite qui casse tout",
"word": "klutz"
}
],
"word": "brisefer"
}
Download raw JSONL data for brisefer meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.