See brisée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beires"
},
{
"word": "besier"
},
{
"word": "bieres"
},
{
"word": "bières"
},
{
"word": "biéres"
},
{
"word": "birsée"
},
{
"word": "briées"
},
{
"word": "Ibères"
},
{
"word": "ibères"
},
{
"word": "rebise"
},
{
"word": "rebisé"
},
{
"word": "Serbie"
},
{
"word": "série B"
},
{
"word": "sibère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir briser"
],
"forms": [
{
"form": "brisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rupture."
],
"id": "fr-brisée-fr-noun-rAuhE565",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 259",
"text": "Tout à coup au revers d'un buisson, je vis, sous les premières lueurs de l'aube, des traces sombres, toutes fraiches, qui venaient sur la friche et entraient au bois. […] Je pris mes repères avec beaucoup de soin me sembla-t-il, et pour la première brisée de ma carrière de piqueur, je cassai un bon coudrier qui se brisa sec dans le silence de l'aube."
}
],
"glosses": [
"Branche que le piqueur rompt à un arbre ou un arbuste et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée. Désigne l'action, le fait de briser cette branche."
],
"id": "fr-brisée-fr-noun-pYerP~22",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beires"
},
{
"word": "besier"
},
{
"word": "bieres"
},
{
"word": "bières"
},
{
"word": "biéres"
},
{
"word": "birsée"
},
{
"word": "briées"
},
{
"word": "Ibères"
},
{
"word": "ibères"
},
{
"word": "rebise"
},
{
"word": "rebisé"
},
{
"word": "Serbie"
},
{
"word": "série B"
},
{
"word": "sibère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pâte brisée"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir briser"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La revue scientifique de la France et de l’étranger, 1871",
"text": "Dans ce cas, ce n’est plus l’onde tout entière qui est arrêtée et renvoyée en grande partie ; une petite portion seulement est brisée et réfléchie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "briser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe briser."
],
"id": "fr-brisée-fr-verb-P9LX5XpS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beires"
},
{
"word": "besier"
},
{
"word": "bieres"
},
{
"word": "bières"
},
{
"word": "biéres"
},
{
"word": "birsée"
},
{
"word": "briées"
},
{
"word": "Ibères"
},
{
"word": "ibères"
},
{
"word": "rebise"
},
{
"word": "rebisé"
},
{
"word": "Serbie"
},
{
"word": "série B"
},
{
"word": "sibère"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir briser"
],
"forms": [
{
"form": "brisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Rupture."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 259",
"text": "Tout à coup au revers d'un buisson, je vis, sous les premières lueurs de l'aube, des traces sombres, toutes fraiches, qui venaient sur la friche et entraient au bois. […] Je pris mes repères avec beaucoup de soin me sembla-t-il, et pour la première brisée de ma carrière de piqueur, je cassai un bon coudrier qui se brisa sec dans le silence de l'aube."
}
],
"glosses": [
"Branche que le piqueur rompt à un arbre ou un arbuste et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée. Désigne l'action, le fait de briser cette branche."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beires"
},
{
"word": "besier"
},
{
"word": "bieres"
},
{
"word": "bières"
},
{
"word": "biéres"
},
{
"word": "birsée"
},
{
"word": "briées"
},
{
"word": "Ibères"
},
{
"word": "ibères"
},
{
"word": "rebise"
},
{
"word": "rebisé"
},
{
"word": "Serbie"
},
{
"word": "série B"
},
{
"word": "sibère"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pâte brisée"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir briser"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La revue scientifique de la France et de l’étranger, 1871",
"text": "Dans ce cas, ce n’est plus l’onde tout entière qui est arrêtée et renvoyée en grande partie ; une petite portion seulement est brisée et réfléchie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "briser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe briser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brisée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-brisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-brisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brisée"
}
Download raw JSONL data for brisée meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.