"briquetage" meaning in All languages combined

See briquetage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bʁik.taʒ\, \bʁik.taʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Totodu74-briquetage.wav Forms: briquetages [plural]
  1. Maçonnerie de briques.
    Sense id: fr-briquetage-fr-noun-X6x1oywT Categories (other): Exemples en français
  2. Enduit sur lequel on trace des joints et des refends pour donner à une construction l’apparence de la brique.
    Sense id: fr-briquetage-fr-noun-E0GzJ3e9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de briqueter, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Construire en briquetage."
        },
        {
          "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010",
          "text": "Quasiment neuve, la bâtisse en briquetage rouge aux balcons blancs, qui aurait pu servir de décor à \"Sissi impératrice fait le Québec\", défigurait le paysage sur cinq étages et trois cents pieds de long."
        },
        {
          "text": "Les moules d’argile cuite évaporant la saumure sont cassés lors du démoulage et forment des tessons appelés briquetages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maçonnerie de briques."
      ],
      "id": "fr-briquetage-fr-noun-X6x1oywT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Revêtir de briquetage un mur, une façade."
        },
        {
          "text": "Tout le devant de la maison n’est que de briquetage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enduit sur lequel on trace des joints et des refends pour donner à une construction l’apparence de la brique."
      ],
      "id": "fr-briquetage-fr-noun-E0GzJ3e9",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁik.taʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁik.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-briquetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-briquetage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "briquetage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de briqueter, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquetages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Construire en briquetage."
        },
        {
          "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010",
          "text": "Quasiment neuve, la bâtisse en briquetage rouge aux balcons blancs, qui aurait pu servir de décor à \"Sissi impératrice fait le Québec\", défigurait le paysage sur cinq étages et trois cents pieds de long."
        },
        {
          "text": "Les moules d’argile cuite évaporant la saumure sont cassés lors du démoulage et forment des tessons appelés briquetages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maçonnerie de briques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Revêtir de briquetage un mur, une façade."
        },
        {
          "text": "Tout le devant de la maison n’est que de briquetage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enduit sur lequel on trace des joints et des refends pour donner à une construction l’apparence de la brique."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁik.taʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁik.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-briquetage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briquetage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-briquetage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "briquetage"
}

Download raw JSONL data for briquetage meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.