See bringueur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bringue au sens de « bombance, fête » et suffixe en « -eur »."
],
"forms": [
{
"form": "bringueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bringueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Lageat, Claude Dubois, Des Halles au Balajo, 1993",
"text": "La môme était une foirineuse, une bringueuse de première, entre nous ça pouvait que coller."
},
{
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 21",
"text": "Le père bossait dans un bagne genre Alliages du Rhône, Vitry, et le dimanche il actionnait le poumon à bretelles dans les guinguettes des bords de Marne. Anar pacifiste, tendance bringueur et alcolo…"
},
{
"ref": "Jean-Luc Laurent, Un camion fonçait dans la nuit, 2005",
"text": "Il faudra quand même que je songe un jour a ma réputation de bringueur invétéré."
},
{
"ref": "Commentaire Facebook, Racing Club de Lens, 3/10/2022",
"text": "Diouf l'une de mes idoles d'enfance, il avait les capacités pour être un très grand joueur. Mais c'était un sacré bringueur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime faire la fête."
],
"id": "fr-bringueur-fr-noun-RdrOC-ln",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bringueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bringueur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noceur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zechbruder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zecher"
}
],
"word": "bringueur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bringue au sens de « bombance, fête » et suffixe en « -eur »."
],
"forms": [
{
"form": "bringueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bringueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Lageat, Claude Dubois, Des Halles au Balajo, 1993",
"text": "La môme était une foirineuse, une bringueuse de première, entre nous ça pouvait que coller."
},
{
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 21",
"text": "Le père bossait dans un bagne genre Alliages du Rhône, Vitry, et le dimanche il actionnait le poumon à bretelles dans les guinguettes des bords de Marne. Anar pacifiste, tendance bringueur et alcolo…"
},
{
"ref": "Jean-Luc Laurent, Un camion fonçait dans la nuit, 2005",
"text": "Il faudra quand même que je songe un jour a ma réputation de bringueur invétéré."
},
{
"ref": "Commentaire Facebook, Racing Club de Lens, 3/10/2022",
"text": "Diouf l'une de mes idoles d'enfance, il avait les capacités pour être un très grand joueur. Mais c'était un sacré bringueur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime faire la fête."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛ̃.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bringueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bringueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bringueur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noceur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zechbruder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zecher"
}
],
"word": "bringueur"
}
Download raw JSONL data for bringueur meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.