"bridage" meaning in All languages combined

See bridage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bʁi.daʒ\ Forms: bridages [plural]
  1. Action de brider, de limiter volontairement la puissance d’un moteur.
    Sense id: fr-bridage-fr-noun--u29PQ2~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  2. Cordage utilisé autrefois par les vidangeurs de fosses.
    Sense id: fr-bridage-fr-noun-0PYgqj5E
  3. Assemblage de plusieurs pièces à l’aide de brides.
    Sense id: fr-bridage-fr-noun-MO3944sH Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
  4. Moyen de fixage du chargement réalisé par des outils fixes et rigides. Il consiste en l’utilisation de moyens tels que verrous, boulons, cales fixes sur le plancher, pour immobiliser la charge transportée.
    Sense id: fr-bridage-fr-noun-twghDB~I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bridement Derived forms: géobridage

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bigeard"
    },
    {
      "word": "bridgea"
    },
    {
      "word": "brigade"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "débridage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "géobridage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de brider, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bridages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corinne Gendron, Jean-Guy Vaillancourt, Développement durable et participation publique: de la contestation écologiste aux défis de la gouvernance, 2003",
          "text": "Ainsi, on constate une attitude plutôt favorable pour adapter les véhicules à de nouvelles normes (pose de pots catalytiques, bridage des moteurs)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de brider, de limiter volontairement la puissance d’un moteur."
      ],
      "id": "fr-bridage-fr-noun--u29PQ2~",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cordage utilisé autrefois par les vidangeurs de fosses."
      ],
      "id": "fr-bridage-fr-noun-0PYgqj5E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de plusieurs pièces à l’aide de brides."
      ],
      "id": "fr-bridage-fr-noun-MO3944sH",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bridage de la charge au véhicule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de fixage du chargement réalisé par des outils fixes et rigides. Il consiste en l’utilisation de moyens tels que verrous, boulons, cales fixes sur le plancher, pour immobiliser la charge transportée."
      ],
      "id": "fr-bridage-fr-noun-twghDB~I",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.daʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bridement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bridage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bigeard"
    },
    {
      "word": "bridgea"
    },
    {
      "word": "brigade"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "débridage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "géobridage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de brider, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bridages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corinne Gendron, Jean-Guy Vaillancourt, Développement durable et participation publique: de la contestation écologiste aux défis de la gouvernance, 2003",
          "text": "Ainsi, on constate une attitude plutôt favorable pour adapter les véhicules à de nouvelles normes (pose de pots catalytiques, bridage des moteurs)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de brider, de limiter volontairement la puissance d’un moteur."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cordage utilisé autrefois par les vidangeurs de fosses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de plusieurs pièces à l’aide de brides."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bridage de la charge au véhicule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de fixage du chargement réalisé par des outils fixes et rigides. Il consiste en l’utilisation de moyens tels que verrous, boulons, cales fixes sur le plancher, pour immobiliser la charge transportée."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.daʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bridement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bridage"
}

Download raw JSONL data for bridage meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.