See briard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Brie avec le suffixe -ard indiquant l'appartenance."
],
"forms": [
{
"form": "briards",
"ipas": [
"\\bʁi.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "briarde",
"ipas": [
"\\bʁi.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "briardes",
"ipas": [
"\\bʁi.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Betterave à sucre et fromages sont deux productions importantes dans l'économie briarde."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Privé de toute communication avec la France, il avait gardé son ancien jargon briard dans toute sa pureté native, parlait comme un Jeannot d’opéra-comique, et semblait réciter perpétuellement des paroles de M. Étienne."
},
{
"ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 138",
"text": "C’était l’une de ces grandes exploitations briardes à cour fermée, piquée sur un plateau sans horizon, dans l’ondulation des blés et (à l’époque) des pâtures à moutons : un vieux pigeonnier, des granges et des silos, d’immenses toits de tuiles plates qui descendent presque jusqu’à terre."
}
],
"glosses": [
"Originaire ou typique de la Brie ou relatif à cette région de l'est du Bassin parisien."
],
"id": "fr-briard-fr-adj-VuCDYd-Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Brie avec le suffixe -ard indiquant l'appartenance."
],
"forms": [
{
"form": "briards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le briard est un chien très sociable qui adore jouer."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 104",
"text": "« Butor et Fanfan, dit-elle à mi-voix. Ce sont deux briards, les meilleurs gardiens de Louvigny-Cambrouse. »"
},
{
"ref": "Jeffery Deaver, La Carte du pendu, 2005",
"text": "Mais Vegas était un pur briard, une race française longtemps employée par l’armée ; ces chiens sont en effet réputés pour leur flair exceptionnel et leur remarquable capacité à déceler d’éventuelles menaces pesant sur le bétail ou les humains."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de berger de Brie (race de chien)."
],
"id": "fr-briard-fr-noun-BxBVEdia",
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chien",
"word": "Briard"
}
],
"word": "briard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Chiens en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Brie avec le suffixe -ard indiquant l'appartenance."
],
"forms": [
{
"form": "briards",
"ipas": [
"\\bʁi.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "briarde",
"ipas": [
"\\bʁi.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "briardes",
"ipas": [
"\\bʁi.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Betterave à sucre et fromages sont deux productions importantes dans l'économie briarde."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Privé de toute communication avec la France, il avait gardé son ancien jargon briard dans toute sa pureté native, parlait comme un Jeannot d’opéra-comique, et semblait réciter perpétuellement des paroles de M. Étienne."
},
{
"ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 138",
"text": "C’était l’une de ces grandes exploitations briardes à cour fermée, piquée sur un plateau sans horizon, dans l’ondulation des blés et (à l’époque) des pâtures à moutons : un vieux pigeonnier, des granges et des silos, d’immenses toits de tuiles plates qui descendent presque jusqu’à terre."
}
],
"glosses": [
"Originaire ou typique de la Brie ou relatif à cette région de l'est du Bassin parisien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briard"
}
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Brie avec le suffixe -ard indiquant l'appartenance."
],
"forms": [
{
"form": "briards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le briard est un chien très sociable qui adore jouer."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 104",
"text": "« Butor et Fanfan, dit-elle à mi-voix. Ce sont deux briards, les meilleurs gardiens de Louvigny-Cambrouse. »"
},
{
"ref": "Jeffery Deaver, La Carte du pendu, 2005",
"text": "Mais Vegas était un pur briard, une race française longtemps employée par l’armée ; ces chiens sont en effet réputés pour leur flair exceptionnel et leur remarquable capacité à déceler d’éventuelles menaces pesant sur le bétail ou les humains."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de berger de Brie (race de chien)."
],
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-briard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-briard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chien",
"word": "Briard"
}
],
"word": "briard"
}
Download raw JSONL data for briard meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.