"breuille" meaning in All languages combined

See breuille on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Bois (ensemble d’arbres assez proches).
    Sense id: fr-breuille-fro-noun-GqdDYrAh Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: breulle

Noun [Français]

IPA: \bʁœj\ Forms: breuilles [plural]
  1. Entrailles de poissons. Tags: obsolete
    Sense id: fr-breuille-fr-noun-iuadbdCd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche, Termes désuets en français Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \bʁœj\ Forms: je breuille [indicative, present], il/elle/on breuille [indicative, present], que je breuille [subjunctive, present], qu’il/elle/on breuille [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe breuiller. Form of: breuiller
    Sense id: fr-breuille-fr-verb-RqouApMQ
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe breuiller. Form of: breuiller
    Sense id: fr-breuille-fr-verb-d9mFPQM-
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe breuiller. Form of: breuiller
    Sense id: fr-breuille-fr-verb-SmCwYYSO
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe breuiller. Form of: breuiller
    Sense id: fr-breuille-fr-verb-sfeWN00H
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe breuiller. Form of: breuiller
    Sense id: fr-breuille-fr-verb-J0Wie2Pb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Belluire"
    },
    {
      "word": "Le Breuil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breuilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alaindu Manoir, Ceux des tempêtes, 2003",
          "text": "Seulement, quand les parcs sont pleins, on ne peut attendre le second coup de filet pour se mettre au vidage du poisson (les Fécampois disent à la brouille ou à l'ébreuille, du mot « breuille » qui signifie tripe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrailles de poissons."
      ],
      "id": "fr-breuille-fr-noun-iuadbdCd",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "breuille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Belluire"
    },
    {
      "word": "Le Breuil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je breuille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on breuille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je breuille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on breuille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe breuiller."
      ],
      "id": "fr-breuille-fr-verb-RqouApMQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe breuiller."
      ],
      "id": "fr-breuille-fr-verb-d9mFPQM-"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe breuiller."
      ],
      "id": "fr-breuille-fr-verb-SmCwYYSO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe breuiller."
      ],
      "id": "fr-breuille-fr-verb-sfeWN00H"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe breuiller."
      ],
      "id": "fr-breuille-fr-verb-J0Wie2Pb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "breuille"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de breuil."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "breulle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert le Diable, manuscrit 25516 français de laBnF, fol. 195v. Manuscrit de 1275-1290.",
          "text": "La jus es plains lés la breulle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois (ensemble d’arbres assez proches)."
      ],
      "id": "fr-breuille-fro-noun-GqdDYrAh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "breuille"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin de breuil."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "breulle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert le Diable, manuscrit 25516 français de laBnF, fol. 195v. Manuscrit de 1275-1290.",
          "text": "La jus es plains lés la breulle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois (ensemble d’arbres assez proches)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "breuille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Belluire"
    },
    {
      "word": "Le Breuil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breuilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alaindu Manoir, Ceux des tempêtes, 2003",
          "text": "Seulement, quand les parcs sont pleins, on ne peut attendre le second coup de filet pour se mettre au vidage du poisson (les Fécampois disent à la brouille ou à l'ébreuille, du mot « breuille » qui signifie tripe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrailles de poissons."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "breuille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Belluire"
    },
    {
      "word": "Le Breuil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je breuille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on breuille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je breuille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on breuille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe breuiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe breuiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe breuiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe breuiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "breuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe breuiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁœj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "breuille"
}

Download raw JSONL data for breuille meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.