See bretagne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abergent"
},
{
"word": "abrègent"
},
{
"word": "engerbât"
},
{
"word": "gabèrent"
},
{
"word": "gerbante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Bretagne."
],
"forms": [
{
"form": "bretagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Danse française qui se dansait en pas de deux."
],
"id": "fr-bretagne-fr-noun-wiFOPrCm",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Roland de La Platière, Manufactures, arts et métiers, Paris : Panckoucke & liège : Plomteux, 1784, vol.2, p.290",
"text": "La filature de cette matière occupe environ douze mille femmes ou filles dans le district des toiles dites bretagnes."
},
{
"ref": "Bernard Simiot, Le Temps des Carbec: vol.2 : Ces messieurs de Saint-Malo, Albin Michel, 2012",
"text": "Il leur fallait se rattraper avec la morue séchée et le commerce des toiles, les fameuses bretagnes que tous les capitaines réclamaient, […], sur toutes les mers du monde."
}
],
"glosses": [
"Toile de lin fabriquée dans la Bretagne."
],
"id": "fr-bretagne-fr-noun-VSBRoIpI",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plaque de fonte qui garnit le contrecœur d'une cheminée."
],
"id": "fr-bretagne-fr-noun-UNCO7u3h",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bretagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bretagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bretagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bretagne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bretagne en fonte",
"word": "taque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "britanny"
}
],
"word": "bretagne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abergent"
},
{
"word": "abrègent"
},
{
"word": "engerbât"
},
{
"word": "gabèrent"
},
{
"word": "gerbante"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Bretagne."
],
"forms": [
{
"form": "bretagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Danse française qui se dansait en pas de deux."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Roland de La Platière, Manufactures, arts et métiers, Paris : Panckoucke & liège : Plomteux, 1784, vol.2, p.290",
"text": "La filature de cette matière occupe environ douze mille femmes ou filles dans le district des toiles dites bretagnes."
},
{
"ref": "Bernard Simiot, Le Temps des Carbec: vol.2 : Ces messieurs de Saint-Malo, Albin Michel, 2012",
"text": "Il leur fallait se rattraper avec la morue séchée et le commerce des toiles, les fameuses bretagnes que tous les capitaines réclamaient, […], sur toutes les mers du monde."
}
],
"glosses": [
"Toile de lin fabriquée dans la Bretagne."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plaque de fonte qui garnit le contrecœur d'une cheminée."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁə.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bretagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bretagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bretagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bretagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bretagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bretagne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bretagne en fonte",
"word": "taque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "britanny"
}
],
"word": "bretagne"
}
Download raw JSONL data for bretagne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.