"breitschwanz" meaning in All languages combined

See breitschwanz on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Breitschwanz.
    Sense id: fr-breitschwanz-en-noun-dMqLz4iX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: broadtail

Noun [Français]

IPA: \bʁɛt.ʃvɑ̃ts\ Forms: breitschwantz
  1. Variété de fourrure d’astrakan issu d’un agneau caracul mort-né ^([1]).
    Sense id: fr-breitschwanz-fr-noun-5iIk1ukS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: astrakan Translations: breitschwanz (Anglais), broadtail (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Textiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1922). De allemand braitchwantz (1910), composé de l'allemand breit (« large ») et de l'allemand Schwanz (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breitschwantz"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "astrakan"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Osman Bay, habillé et enturbanné d’une soie crème à filigrane d’or tissée en Chine, quitta sa voiture avec majesté. Le gouverneur de Maïmana, en costume sombre, cravate grise et koula de breitschwanz, en sortit dignement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Spitz, L’Œil du purgatoire, éd. 2008, page 18",
          "text": "'1945, Sur la banquette en ''breitschwanz cramoisi, mon vis-à-vis en prenait, par contraste, assez d’allure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de fourrure d’astrakan issu d’un agneau caracul mort-né ^([1])."
      ],
      "id": "fr-breitschwanz-fr-noun-5iIk1ukS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛt.ʃvɑ̃ts\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breitschwanz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadtail"
    }
  ],
  "word": "breitschwanz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Textiles en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Breitschwanz."
      ],
      "id": "fr-breitschwanz-en-noun-dMqLz4iX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broadtail"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "breitschwanz"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "Textiles en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Breitschwanz."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broadtail"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "breitschwanz"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Textiles en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1922). De allemand braitchwantz (1910), composé de l'allemand breit (« large ») et de l'allemand Schwanz (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breitschwantz"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "astrakan"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Osman Bay, habillé et enturbanné d’une soie crème à filigrane d’or tissée en Chine, quitta sa voiture avec majesté. Le gouverneur de Maïmana, en costume sombre, cravate grise et koula de breitschwanz, en sortit dignement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Spitz, L’Œil du purgatoire, éd. 2008, page 18",
          "text": "'1945, Sur la banquette en ''breitschwanz cramoisi, mon vis-à-vis en prenait, par contraste, assez d’allure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de fourrure d’astrakan issu d’un agneau caracul mort-né ^([1])."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛt.ʃvɑ̃ts\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breitschwanz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadtail"
    }
  ],
  "word": "breitschwanz"
}

Download raw JSONL data for breitschwanz meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.