See brassin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brisans"
},
{
"word": "risbans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir brasser et -in"
],
"forms": [
{
"form": "brassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la brasserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le brassin, composé d'eau chaude et de malt, peut être brassé ou non avant d'être séparé des céréales pour ensuite être monté à ébulliton."
}
],
"glosses": [
"Cuve où l’on brasse la bière ou contenu de cette cuve."
],
"id": "fr-brassin-fr-noun-5NHZFuhZ",
"topics": [
"beverages manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Manneken-Pis",
"text": "Le dîner fut splendide, un véritable dîner de fiançailles. […]. On y but un brassin et demi de bière de Louvain et vingt-sept tonnes de faro de Bruxelles."
},
{
"ref": "Eric Boschman, Nathalie Derny, Le Goût des Belges, 2007",
"text": "Les brassins de Noël sont une tradition chez nous, une façon pour le brasseur de marquer la fin de l’année en proposant une cuvée particulière."
},
{
"ref": "Johan De Meester & Santina De Meester, La Belgique au fil des saisons, Éditions Lannoo, 2004, p. 54",
"text": "Le Pajottenland et la vallée de la Senne sont réputés pour le lambic, la gueuze et la kriek : trois bières à fermentation spontanée. Aucune levure n'est ajoutée au brassin."
}
],
"glosses": [
"Quantité de bière faite en une fois dans un brassin."
],
"id": "fr-brassin-fr-noun-W9ESZT8h",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominic D. Matthews, Une microbrasserie québécoise se lance dans le vin de riz coréen, ici.radio-canada.ca/mordu, 7 septembre 2021",
"text": "Traditionnellement, les familles coréennes produisaient elles-mêmes leur makgeolli en raison de la grande accessibilité des matières premières. Mais en faire une production commerciale qui doit atteindre et respecter des standards de qualité à chaque brassin est une autre paire de manches."
}
],
"glosses": [
"Quantité d’alcool de céréale fait en une fois."
],
"id": "fr-brassin-fr-noun-XX9J9HVA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bʁa.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brassin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bres"
}
],
"word": "brassin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brisans"
},
{
"word": "risbans"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir brasser et -in"
],
"forms": [
{
"form": "brassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la brasserie"
],
"examples": [
{
"text": "Le brassin, composé d'eau chaude et de malt, peut être brassé ou non avant d'être séparé des céréales pour ensuite être monté à ébulliton."
}
],
"glosses": [
"Cuve où l’on brasse la bière ou contenu de cette cuve."
],
"topics": [
"beverages manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Manneken-Pis",
"text": "Le dîner fut splendide, un véritable dîner de fiançailles. […]. On y but un brassin et demi de bière de Louvain et vingt-sept tonnes de faro de Bruxelles."
},
{
"ref": "Eric Boschman, Nathalie Derny, Le Goût des Belges, 2007",
"text": "Les brassins de Noël sont une tradition chez nous, une façon pour le brasseur de marquer la fin de l’année en proposant une cuvée particulière."
},
{
"ref": "Johan De Meester & Santina De Meester, La Belgique au fil des saisons, Éditions Lannoo, 2004, p. 54",
"text": "Le Pajottenland et la vallée de la Senne sont réputés pour le lambic, la gueuze et la kriek : trois bières à fermentation spontanée. Aucune levure n'est ajoutée au brassin."
}
],
"glosses": [
"Quantité de bière faite en une fois dans un brassin."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominic D. Matthews, Une microbrasserie québécoise se lance dans le vin de riz coréen, ici.radio-canada.ca/mordu, 7 septembre 2021",
"text": "Traditionnellement, les familles coréennes produisaient elles-mêmes leur makgeolli en raison de la grande accessibilité des matières premières. Mais en faire une production commerciale qui doit atteindre et respecter des standards de qualité à chaque brassin est une autre paire de manches."
}
],
"glosses": [
"Quantité d’alcool de céréale fait en une fois."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bʁa.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brassin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brassin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bres"
}
],
"word": "brassin"
}
Download raw JSONL data for brassin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.